Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lektoriere Ihre spanischen Texte
Erfahrener chilenischer Journalist mit einem Abschluss der Universidad Autonoma de Barcelona, Spanien. Ich habe etwa 20 Jahre lang als Freiberufler und als Experte für Unternehmenskommunikation für ...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Hallo! Ich bin Roberto, chilenischer Journalist mit langjähriger Erfahrung in Schreiben, Redaktion, Stilkorrektur und Textprüfung auf Spanisch, sowohl in Spanien als auch in Chile.
Mein Service umfasst die Überprüfung und Korrektur von:
- Grammatik- und Vokabelfehler sowie Ungenauigkeiten (Füllwörter und lexikalische Gewohnheiten).
- Syntaktische Inkonsistenzen: Zeitformen, Pleonasmen usw.
- Orthotypografie: Groß- und Kleinschreibung, Akzente, Abkürzungen, Anführungszeichen, Kursivschrift usw.
- Index und Bibliografie (falls vereinbart).
- Datenüberprüfung.
Ich bin spezialisiert auf:
- Unternehmensberichte
- Technische Datenblätter
- Redaktionelle und Web-Inhalte
- Wissenschaftliche und akademische Artikel
- Journalistische Arbeiten
Mach deine Bestellung und du wirst sehen, was ein 5-Sterne-Service ist!
-----------
Mein Service umfasst:
- Grammatik
- Satzbau
- Rechtschreibung
- Zeichensetzung
- Faktenprüfung
- Nachverfolgung von Änderungen
Ich kann dir bei folgendem helfen:
- Jahresberichten
- Technischer Dokumentation
- Redaktionellen & Web-Inhalten
- Papieren & wissenschaftlichen Artikeln
- Journalistischen Arbeiten
Gib eine Bestellung auf und du wirst verstehen, warum ich mehr als 20 Jahre Erfahrung im Schreiben, Redigieren und Korrekturlesen spanischer Texte habe.
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogpost
•
Content
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
UNICEF
English to Spanish translation of style book and publications guide.
Juni 2022-Juli 2022
Mein Portfolio
Bewertungen
10 Bewertungen für diesen Service
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A arnd_langguth
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Excellent delivery in a short time - again. Great, can really recommend.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A arnd_langguth
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Quick responses, pro active and a flawless delivery. Great to work with.
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?L linamontana
Kolumbien
Muchas gracias por tu trabajo. Cumplió más allá de las expectativas, entregó en el tiempo establecido y fue muy amable en la comunicación
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dannino
Vereinigte Staaten
Roberto was very responsive and quickly executed the project. I am very pleased that I hired him to proofread and correct our Spanish translation.
100 $-200 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?C collaborationfi
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Such a great working experience with Roberto. I'm impressed by his professional and efficiency!
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
10 Bewertungen für diesen Service
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A arnd_langguth
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Excellent delivery in a short time - again. Great, can really recommend.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A arnd_langguth
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Quick responses, pro active and a flawless delivery. Great to work with.
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?L linamontana
Kolumbien
Muchas gracias por tu trabajo. Cumplió más allá de las expectativas, entregó en el tiempo establecido y fue muy amable en la comunicación
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dannino
Vereinigte Staaten
Roberto was very responsive and quickly executed the project. I am very pleased that I hired him to proofread and correct our Spanish translation.
100 $-200 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?C collaborationfi
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Such a great working experience with Roberto. I'm impressed by his professional and efficiency!
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
