Ich übersetze das Japanische ins Englische

Hallo, mein Name ist Alfredo, ich habe gerade angefangen, Fiverr zu nutzen und versuche, mehr Vertrauen zu gewinnen, indem ich Bewertungen sammle. Deshalb ist mein Gig wirklich günstig :) Es gibt viele Englisch-Japanisch-Übersetzer online, aber meistens sind sie sehr teuer und die Bearbeitungszeit ist sehr lang. Wenn du meinen Gig kaufst, arbeitest du direkt mit mir und nicht über eine Drittpartei. Außerdem übersetzen die meisten Übersetzungsdienste einfach Wort für Wort vom Englischen ins Japanische. Das macht den Inhalt oft langweilig und schwer verständlich für Japaner. Ich werde deine Texte analysieren und ins Japanische übersetzen, sodass sie leicht verständlich und lesbar sind. Alle Übersetzungen mache ich persönlich, und wenn du Fragen hast, kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren :)