Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen japanischen Text korrigieren und verbessern
Muttersprachler in Japanisch, KI-Content-Editor und Namensgeber
Hallo! Ich bin ein Muttersprachler in Japan. Ich helfe Kunden, präzises und natürliches Japanisch für ihre Projekte sicherzustellen.
Was ich anbiete:
Kanji-Check: Bedeutungen für Tattoos/Logos überp...
Über diesen Service
Denkst du darüber nach, ein Kanji-Tattoo zu bekommen oder japanische Schriftzeichen für ein Design zu verwenden?
Bevor du dich tätowieren lässt oder dein Design endgültig festlegst, lasse von einem japanischen Muttersprachler sicherstellen, dass die Bedeutung korrekt ist!
Viele Menschen enden mit bedeutungslosen oder falschen Kanji. Ich bin hier, um dir zu helfen, damit dein Tattoo oder Design wirklich das ausdrückt, was du sagen möchtest.
Was ich anbiete:
- Grundlegende Überprüfung: Ich prüfe die Bedeutung von 1 Kanji oder Wort und liefere eine genaue Übersetzung.
- Detaillierte Überprüfung: Ich prüfe bis zu 3 Kanji oder Wörter und gebe ausführliche Bedeutungen, Kontext und passende Kombinationen an.
- Premium-Beratung: Umfassende Überprüfung von bis zu 5 Kanji oder Wörtern sowie persönliche Beratung zu deinem Design.
Warum du mich wählen solltest?
- Muttersprachler in Japanisch.
- Schnelle Reaktion und zügige Lieferung.
- Zuverlässige und präzise Übersetzungen.
So funktioniert es:
1. Schick mir die Kanji oder ein Bild deines Designs.
2. Ich überprüfe die Bedeutung und den kulturellen Kontext.
3. Du erhältst eine klare Erklärung.
Hinweis: Das System erfordert eine Mindestwortzahl in den Einstellungen, aber dieses Gig ist speziell für eine schnelle und genaue Überprüfung der ausgewählten Wörter/Zeichen gedacht.
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Produktbeschreibungen
Genre:
Business-Management
•
Bildung
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Technologie
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Q: Übersetzt du nur die Zeichen oder erklärst du auch die Bedeutung und den Kontext?
A: Ja. Ich liefere nicht nur die genaue Übersetzung, sondern auch den kulturellen Kontext, Nuancen und wie die Zeichen in der japanischen Gesellschaft wahrgenommen werden.
Q: Kannst du mir helfen, eine bessere Alternative zu finden, falls die gewählte eine seltsame Bedeutung hat?
A: Ja, absolut. Ich kuratiere und schlage alternative Kanji vor, die die Nuance widerspiegeln, die du suchst.
Q: Wie viele Kanji oder Wörter kann ich mit jedem Paket überprüfen lassen?
A: Das Basic-Paket ist für 1 Element, das Standard-Paket für bis zu 3 Elemente und das Premium-Paket für bis zu 5 Elemente. Wenn du mehr hast, kontaktiere mich für ein individuelles Angebot.
F: Wie lange dauert es, bis der Bericht fertig ist?
A: In der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden, abhängig von der Komplexität und dem gewählten Paket.
Q: Welche Dateien soll ich dir schicken?
A: Bitte sende mir ein Bild (JPG, PNG) oder eine PDF, die das Design oder den Text zeigt, den du überprüfen möchtest.
