Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Dokumente für die italienische Staatsbürgerschaft übersetzen, konsulatbereit
Ich werde deine Dokumente für die italienische Staatsbürgerschaft übersetzen „Konsulatbereit!“
Italienisch-brasilianischer Übersetzer mit Sitz in den USA, mit über 10 Jahren praktischer Erfahrung im italienischen Staatsbürgerschaftsprozess – bei Konsulaten in Amerika und Gemeinden in Italien.
...
Über diesen Service
Ich werde deine Dokumente professionell vom Englischen ins Italienische übersetzen und formatieren, für deinen ITALIENISCHEN STAATSBÜRGERLICHKEITSANTRAG (JURE SANGUINIS).
Mit über 10 Jahren praktischer Erfahrung im Navigieren durch den italienischen Staatsbürgerschaftsprozess bei US-Konsulaten und Gemeinden in ganz Italien, übersetze ich nicht nur Worte, ich weiß genau, was die Konsulate erwarten und was Dokumente akzeptiert oder zurückgeschickt wird.
Dokumente, die ich übersetze:
- Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
- Scheidungsurteile
- Einbürgerungsnachweise
- US-Apostillen (Rückseite inklusive, KOSTENLOS)
- Einwanderungs- und Volkszählungsunterlagen
Was du bekommst:
- Übersetzungen, die den spezifischen Vorgaben der jeweiligen Konsulate entsprechen
- Als fertiges PDF zum Einreichen
- Eine KOSTENLOSE Überarbeitung pro Auftrag
- Muttersprache Italienisch und Portugiesisch, fließend Englisch
Brasilianer? Ich spreche auch Portugiesisch!
BITTE SCHREIBE MIR, BEVOR DU DEINE BESTELLUNG AUFGIBST damit ich deine Dokumente prüfen und ein genaues Angebot sowie einen realistischen Liefertermin nennen kann
Sprache:
Englisch
•
Italienisch
Dokumenttyp:
Regierungsdokumente
Branchenkompetenz:
Regierung
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Muss ich Sie vor der Bestellung kontaktieren?
Ja, bitte. Jedes Dokument variiert in Länge und Komplexität. Schreib mir zuerst, damit ich dir ein genaues Angebot machen, die Seitenzahl bestätigen und einen realistischen Liefertermin festlegen kann.
Folgt die Übersetzung den Anforderungen des Konsulats?
Ja. Jede Übersetzung folgt den spezifischen Vorgaben des jeweiligen Konsulats – alle Originalinformationen sind enthalten, richtige Datumsformate, getippt, sachlich und ohne Interpretationen.
Werden deine Übersetzungen von italienischen Konsulaten akzeptiert?
Ja. Ich habe über 10 Jahre direkte Erfahrung mit italienischen Konsulaten in den USA und Gemeinden in Italien. Meine Übersetzungen entsprechen dem Format und der Terminologie, die jedes Konsulat erwartet. Wenn dein Konsulat spezielle Anforderungen hat, sag mir einfach Bescheid, ich passe die Übersetzung entsprechend an.
Übersetzt du die Rückseite der Apostille kostenlos?
Ja, immer. Die Rückseite der US-Apostillen enthält standardmäßigen Regierungstext und ist bei jeder Übersetzung kostenlos dabei.
Wie erhalte ich meine Übersetzung?
Deine Übersetzung wird als PDF geliefert, das bereit zum Drucken und Einreichen ist. Das Dokument wird als deine eigene Übersetzung an das Konsulat übergeben, ohne Übersetzerkennung – genau nach den Vorgaben des Konsulats.
Welche Dokumente übersetzt du?
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Scheidungsurteile, Einbürgerungsnachweise, US-Apostillen, Volkszählungsunterlagen, Einwanderungsdokumente und andere wichtige Unterlagen für den Antrag auf italienische Staatsbürgerschaft (jure sanguinis).
Was, wenn meine Dokumente alt oder schwer lesbar sind?
Kein Problem. Ich habe Erfahrung im Umgang mit alten, handschriftlichen und schwer lesbaren Dokumenten. Falls etwas unklar ist, kontaktiere ich dich, um Details zu bestätigen, bevor ich übersetze, damit keine Fehler im Endergebnis entstehen.
Bieten Sie Revisionen an?
Ja, bei jeder Bestellung ist eine kostenlose Überarbeitung inklusive. Falls dein Konsulat nach der Einreichung eine Formatänderung verlangt, aktualisiere ich die Übersetzung kostenlos.
Wie schnell können Sie liefern?
Standardlieferung dauert 7-10 Werktage. Expresslieferung ist möglich, wenn du eine enge Frist hast – schreib mir einfach und ich sage dir, ob ich deinen Zeitplan einhalten kann.
