Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dem Video Untertitel in Persisch, Paschtu und Englisch hinzufügen
Razzaqui
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Willkommen bei meinem Untertitelungsservice! Ich biete nahtlose Integration von Untertiteln in deine Videos. Wähle zwischen eingebetteten Untertiteln für ein elegantes Erscheinungsbild oder SRT-Dateien für vielseitige Verbreitung. Unterstützung für Englisch, Dari/Farsi und Paschtu. Schnelle Bearbeitungszeiten sorgen dafür, dass deine Videos bereit sind, ein globales Publikum zu begeistern. Lass uns gemeinsam deine Inhalte verbessern!
Lerne Razzaqui kennen
Razzaqui
Let's do this!
- AusPakistan
- Mitglied seitMärz 2023
- ⌀ Antwortzeit2 Stunden
- Letzte Lieferung4 Wochen
Sprachen
Persisch, Paschtunische Sprache, Englisch, Französisch
Greetings! My name is Razzaqui, a passionate 27-year-old educator and certified translator specializing in Persian (Farsi/Dari) and Pashto, with over 5 years of experience. I offer professional translation, interpretation, and transcription services, including but not limited to legal translation, marriage agreements, birth certificates, vaccination cards, IDs (Tazkeras), immigration, medical documents, and more. My expertise also extends to teaching Quran, delivering high-quality subtitles for videos, and crafting persuasive copy for email marketing—all in the languages you need.
Start now!
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie sende ich dir mein Video für die Untertitelung?
Du kannst deine Videodatei ganz einfach direkt auf der Fiverr-Bestellseite hochladen. Wenn dein Video auf einer Plattform wie YouTube gehostet wird, kannst du mir den Link schicken.
Kannst du mit Videos in anderen Sprachen als Englisch, Dari/Farsi und Paschtu arbeiten?
Obwohl meine Expertise in Englisch, Dari/Farsi und Paschtu liegt, kann ich auch andere Sprachen berücksichtigen. Bitte kontaktiere mich mit den Details, und ich werde mein Bestes tun, um dir zu helfen.
Welche Formate akzeptieren Sie für Videodateien?
Ich kann mit einer Vielzahl von Videoformaten arbeiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf MP4, MOV, AVI und mehr. Wenn du unsicher bist, welches Format dein Video hat, frag einfach nach!
Wie lange dauert es normalerweise, ein Video zu untertiteln?
Die Bearbeitungszeiten können je nach Länge und Komplexität des Videos variieren. Für Standardpakete kannst du die Lieferung innerhalb von 4 Tagen erwarten. Wenn du eine Expressbestellung brauchst, lass es mich wissen, und wir besprechen die Optionen.
Kannst du mit sensiblen oder vertraulichen Inhalten umgehen?
Absolut. Ich behandle alle Inhalte meiner Kunden mit größter Vertraulichkeit. Bei Bedarf bin ich bereit, eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) zu unterschreiben, um zusätzlichen Schutz zu bieten.
Bieten Sie Überarbeitungen an, wenn ich mit den Untertiteln nicht zufrieden bin?
Ja, ich möchte, dass du mit den Ergebnissen vollkommen zufrieden bist. Ich biete mehrere Überarbeitungsrunden an, um sicherzustellen, dass die Untertitel deinen Erwartungen entsprechen.
Wie kann ich die von dir bereitgestellte SRT-Datei verwenden?
Die SRT-Datei kann einfach auf Plattformen wie YouTube hochgeladen werden, um Untertitel zu deinem Video hinzuzufügen. Ich helfe dir gern durch den Prozess, falls du damit nicht vertraut bist.
