Ich werde deinen spanischen Text für Grammatik und Stil korrigieren und bearbeiten
Webentwicklung, Landing Pages und maßgeschneiderte Lösungen
Über diesen Service
Willst du einen Text auf Spanisch veröffentlichen und sicherstellen, dass er keine Fehler enthält?
Hallo, ich bin Raúl, Muttersprachler aus Spanien. Ich korrigiere Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Stil deiner Texte: Webseiten, Blogartikel, E-Mails, Präsentationen, Geschäftsdokumente oder Arbeiten.
Was du bekommst:
- Den korrigierten Text, bereit zur Verwendung.
- Eine Version mit allen Änderungen hervorgehoben, damit du sehen kannst, was ich angepasst habe.
Ich nutze KI-Tools und überprüfe jede Korrektur persönlich. Ich respektiere deine Stimme: Ich korrigiere, schreibe aber nicht um.
Pakete:
- BASIS: bis zu 1.000 Wörter, Lieferung in 24 Stunden.
- STANDARD: bis zu 3.000 Wörter, mit Verbesserungen im Fluss.
- PREMIUM: bis zu 7.000 Wörter + Stil- und Kohärenznotizen.
Ich akzeptiere Word, Google Docs oder Fließtext. Keine vollständige Übersetzung oder Umschreibung inklusive.
Englisch: native spanische Korrektur und Bearbeitung (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Stil). Du erhältst den korrigierten Text plus eine Version mit allen Änderungen hervorgehoben.
Fragen? Schreib mir vor der Bestellung.
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Änderst du die Bedeutung meines Textes?
Nein. Ich korrigiere Fehler und verbessere die Klarheit, respektiere aber deine Botschaft und deinen Ton. Wenn ein Satz besser formuliert werden kann, schlage ich dir die Änderung in der hervorgehobenen Version vor und du entscheidest.
Welche Formate akzeptierst du?
Word (.docx), Google Docs oder Fließtext. Ich sende dir den korrigierten Text und eine weitere Version mit den Änderungen in Farbe hervorgehoben, damit du jede Korrektur sehen kannst.
Verwendest du KI?
Ja, ich nutze KI-Tools, um Fehler schneller zu erkennen, überprüfe aber jede Korrektur persönlich, bevor ich sie dir sende. Ich bin Muttersprachler und stehe für die Qualität meiner Arbeit gerade.
Korrigierst du auch Spanisch aus Lateinamerika?
Ja. Sag mir, für welches Land oder Publikum der Text bestimmt ist, und ich respektiere diese Variante (Vokabular, «ustedes» oder «vosotros», etc.). Wenn du nichts sagst, folge ich den Regeln der RAE.
Was passiert, wenn mein Text mehr Wörter enthält?
Füge das Extra an zusätzlichen Wörtern hinzu (5 $ pro 500 Wörter) oder schreibe mir vorher, und ich erstelle dir ein maßgeschneidertes Angebot.
