Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich schreibe eine zweisprachige Familiengeschichte und Heritage-Biografie
Ein professioneller Ebook Ghostwriter
Hallo, ich heiße RAPHEAL und bin ein erfahrener Schriftsteller und Redakteur. Ich erstelle ausgefeilte eBooks in den Bereichen Geschichte, Memoiren, Genealogie und Stammbaum, bei denen ich persönliche...
Über diesen Service
Verschwinden die Geschichten deiner Familie mit der Zeit?
Für biculturelle Familien und globale Diaspora-Gemeinschaften kann es eine Herausforderung sein, die Erinnerungen, Traditionen und Erfahrungen älterer Generationen zu bewahren. Sprachbarrieren, verstreute Notizen und unorganisierte Familienaufzeichnungen können es schwierig machen, dein Erbe zu erhalten.
Ich erstelle INDIVIDUELLE FAMILIENGESCHICHTEN, HERITAGE-BIOGRAFIEN und zweisprachige Erinnerungsbücher, die deine rohen Familiengeschichten, Interviewnotizen, Daten und Erinnerungen in eine schön strukturierte Familiengeschichte verwandeln.
WAS DIESEN SERVICE AUSZEICHNET:
- Zweisprachige Biografien mit polierten Übersetzungen
- Übersetzungsnotizen für kulturelle und regionale Genauigkeit
- Organisierte Genealogietabellen mit wichtigen Daten und Beziehungen
- Familienverzeichnis für wichtige Kontakte und Verbindungen
Egal, ob du die Geschichte eines Großelternteils, die Dokumentation von Generationen der Ahnen oder die Erstellung eines bedeutungsvollen Familienerinnerungsstücks bewahren möchtest, ich helfe dir, deine Erinnerungen in etwas zu verwandeln, das zukünftige Generationen lesen und schätzen können.
SCHREIBE MIR VOR DER BESTELLUNG, um deine Notizen, Sprachwünsche und Familiendetails zu besprechen. Ich empfehle das beste Format und erstelle ein individuelles Paket für dein Heritage-Projekt.
Genre:
Lifestyle
•
Memoir/Biografie
•
Selbsthilfe/Wellness
Sprache:
Englisch
Buchtyp:
Sachbücher
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachübersetzungen unterstützt du?
Ich spezialisiere mich hauptsächlich auf Englisch und vietnamesisch/chinesisch biculturelle Integration, aber ich kann nahezu jede Zweisprachigkeit formatieren und anpassen. Kontaktiere mich, um die spezifische biculturelle Abstammung deiner Familie vor der Bestellung zu besprechen!
Wie gehen wir mit der Übersetzungsbearbeitung um?
Das Buch enthält eine professionelle 'Vorwort & Übersetzungsnotiz', die die Übersetzung als hochwertigen Vorentwurf rahmt. Das dient als gemeinschaftliche Familienaktivität – deine Verwandten können die regionalen Akzente, Redewendungen und Namensstile überprüfen und verfeinern, bevor du es druckst.
Welche Materialien muss ich bereitstellen?
Du musst nur eine einfache Word-Vorlage ausfüllen, die ich bereitstelle, mit Namen, Daten, Meilensteinen und Lieblingshobbys, plus einem Portraitfoto pro Familienmitglied. Ich kümmere mich um das Schreiben, Formatieren und Layout!
Können wir verstorbene Verwandte im Buch aufnehmen?
Absolut. Für verstorbene Verwandte sind ungefähre Geburts-/Sterbejahre völlig akzeptabel. Ihre Profile werden mit dem gleichen respektvollen, erbeorientierten Erzählton strukturiert wie die lebenden Verwandten.
Bietest du eine visuelle Familienbaum-Grafik mit dem Buch an?
Ja, meine Standard- und Premium-Pakete beinhalten einen individuell gestalteten, sauberen Familienstammbaum, der die unmittelbaren Generationen klar abbildet. Wenn du eine eigenständige, großformatige Whiteboard-Familienstammbaum-Grafik möchtest, schau dir mein Family Tree Illustration Gig an!
Können wir dieses Buch später erweitern, um mehr Verwandte aufzunehmen?
Ja! Mit deiner unmittelbaren Familie von 10 Personen zu starten, ist ein kluger, überschaubarer erster Schritt. Ich pflege sichere, private Offline-Datenbanken deiner Familiendateien, sodass das Erweitern deines Buches auf 50, 100 oder 200+ Mitglieder in Zukunft unglaublich nahtlos ist.
