Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde native japanischer Übersetzer mit akademischem Hintergrund
Native japanischer Übersetzer mit akademischem Hintergrund
Hallo! Ich bin Ran, eine native Japanischsprecherin aus Japan.
Ich habe einen Master-Abschluss und zusammen mit vielen internationalen Studierenden auf Japanisch und Englisch studiert.
Während meiner...
Über diesen Service
Professionelle Übersetzungen und Korrekturen vom Englischen ins Japanische
Ich biete klare, natürliche und präzise Übersetzungen für Geschäfts-, wissenschaftliche und kreative Inhalte.
Japanischer Muttersprachler
Deine Inhalte werden nicht nur wörtlich oder maschinell übersetzt, sondern in fließendes, natürlich klingendes Japanisch, das auch für Muttersprachler angenehm ist.
Akademischer und multikultureller Hintergrund
Ich habe einen Master-Abschluss und habe zusammen mit vielen internationalen Studierenden auf Japanisch und Englisch studiert. Dadurch kann ich kulturell übergreifende Bedeutungen genau vermitteln.
Erfahrung als Tutor an der Universität
Ich habe an einer japanischen Universität als Tutor gearbeitet und Studierende bei wissenschaftlichem Schreiben und der Strukturierung ihrer Arbeiten unterstützt. Das garantiert klare, logische und gut strukturierte Übersetzungen.
Detailverliebtheit
Ich überprüfe alle Übersetzungen sorgfältig, um Genauigkeit, Ton und Konsistenz zu gewährleisten.
Klare Kommunikation und pünktliche Lieferung
Ich reagiere schnell, kommuniziere transparent und liefere immer termingerecht.
- Kurze Texte: 24–48 Stunden
- Lange Texte: Die Lieferzeit hängt von der Wortzahl ab (bei Wunsch auch Expresslieferung möglich)
Wenn du unsicher bist, welches Paket du wählen sollst, schreib mir vor der Bestellung einfach eine Nachricht!
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Bildung
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Können Sie dringende Bestellungen bearbeiten?
Ja! Ich biete eine Prioritätslieferung als Zusatzservice an. Kontaktiere mich, um Verfügbarkeit und Lieferzeit bei dringenden Anfragen zu klären.
Wie zählst du Wörter und Zeichen?
Englische Ausgangstexte werden nach Wörtern gezählt, japanische Übersetzungen nach Zeichen. Das hilft, die Preise genau zu kalkulieren.
Kannst du einem bestimmten Stil- oder Tonfallrichtlinien folgen?
Ja! Ich kann die Übersetzung an deinen gewünschten Stil, Tonfall oder Formalitätsgrad anpassen. Bitte gib beim Auftrag deine Stilrichtlinien oder Anweisungen an.
Was passiert, wenn ich mit der Übersetzung nicht zufrieden bin?
Ich biete Überarbeitungen entsprechend deinem gewählten Paket an, bis du mit dem Ergebnis zufrieden bist. Mein Ziel ist es, präzise, klare und natürliche japanische Übersetzungen zu liefern.
