Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Englisch ins Arabische und Arabische ins Englische
PhD-Forscher, professioneller LaTeX-Setzer, ATS-optimierter Lebenslauf-Experte
Hi, ich bin Rania. Doktorandin, LaTeX-Expert und Karriereberaterin.
Ich verwandle komplexe Entwürfe in professionelle, journalfertige LaTeX-Dokumente. Mit 6 Jahren Erfahrung erstelle ich auch ATS-opti...
Über diesen Service
Willkommen bei meinem Gig!
Suchst du einen zuverlässigen Englisch-Arabisch-Übersetzer? Du bist hier genau richtig.
Mein Name ist Rania und ich bin eine freiberufliche Englisch-Arabisch-Übersetzerin mit Sitz in Tunesien. Arabisch ist meine Muttersprache und ich benutze Englisch seit mehr als 12 Jahren in akademischen und beruflichen Umgebungen.
Ich biete präzise und manuelle Übersetzungen an, wobei ich die ursprüngliche Bedeutung, den Stil und den Ton deines Textes beibehalte.
Ich kann dir beim Übersetzen helfen von:
- Dokumenten
- Artikeln
- Lebensläufen und Anschreiben
- E-Mails
- Webseiteninhalten
- allgemeinen und akademischen Texten
Warum solltest du meinen Service wählen?
- 100% manuelle Übersetzung
- Natürliche und präzise Formulierung
- Sorgfältiges Korrekturlesen
- Schnelle und zuverlässige Lieferung
- Freundliche Kommunikation
- Vertraulicher Umgang mit deinen Dokumenten
Ich lege immer Wert auf hochwertige Arbeit und darauf, dass meine Kunden zufrieden sind.
Wenn du Fragen hast, zögere nicht, mich vor deiner Bestellung zu kontaktieren.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir!
Sprache:
Arabisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Warum solltest du deine manuelle Übersetzung gegenüber automatisierten Tools wählen?
Automatisierte Tools fehlen Kontext und Nuancen. Ich sorge dafür, dass jeder Satz natürlich strukturiert ist und kontextuell passt, und biete eine menschzentrierte, hochwertige Übersetzung, die Maschinen nicht nachahmen können.
Welche Dateiformate kannst du bearbeiten?
Ich kann mit allen gängigen Formaten arbeiten, einschließlich Word (.docx), PDF, Excel, PowerPoint und Plain-Text-Dateien. Wenn du ein spezielles Format hast, melde dich gerne bei mir.
Bietest du Korrekturlesen im Rahmen des Services an?
Ja, jede Übersetzung beinhaltet professionelles Korrekturlesen, um sicherzustellen, dass dein Text fehlerfrei, flüssig und auf einem hohen Standard poliert ist.
Wie gehst du mit spezialisierten oder komplexen Texten um?
Ich bin vertraut mit komplexer, technischer und spezialisierter Terminologie in verschiedenen Fachgebieten. Ich stelle sicher, dass alle branchenspezifischen Fachbegriffe mit absoluter Präzision übersetzt werden.
Was ist, wenn ich eine Überarbeitung benötige?
Deine Zufriedenheit ist meine Priorität. Ich biete unbegrenzte Überarbeitungen an, um sicherzustellen, dass das Endergebnis deine Erwartungen und Anforderungen perfekt erfüllt.
Können Sie dringende Projekte bewältigen?
Ja, ich verstehe die Bedeutung von Deadlines. Wähle die Option "Extra Schnelle Lieferung" oder kontaktiere mich direkt, um deinen Zeitplan zu besprechen. Ich werde mein Bestes tun, um deine Wünsche zu erfüllen.
