Ich werde deinen spanischen Inhalt korrigieren und lektorieren
Ich lektoriere, korrigiere und übersetze alles, was du brauchst!
Über diesen Service
Guten Tag! Ich bin Raimara. Willkommen auf meiner Seite.
Bevor dein Inhalt veröffentlicht wird, stelle sicher, dass dein Text fehlerfrei ist, indem du einen professionellen stilistischen Editor und Korrektor wie mich beauftragst, um deine Arbeit zu überprüfen.
Was werde ich mit deinem Text machen?
- Alle grammatikalischen, Interpunktions-, Rechtschreib-, typografischen und spanischen Sprachfehler überprüfen.
- Klarheit, Stil, Absatz-, Syntax- und Satzstruktur verbessern ohne den Stil des Autors zu verändern.
- Angemessener Ton, Layout, Redundanzen und Mehrdeutigkeiten eliminieren.
Zu den Inhalten, mit denen ich arbeite, gehören:
- Blogbeiträge
- Lebensläufe
- E-Mails
- Briefe
- Anleitungen
- Newsletter
- Produktbeschreibungen
- Skripte
- Social-Media-Inhalte
- Übersetzungen
- Webinhalte
- Andere Dokumente. Frag mich, ich sage dir, ob ich es machen kann.
Lass die Grammatik mich machen und leg los!
WICHTIG:
a- Um Stornierungen zu vermeiden, kontaktiere mich bitte vor der Auftragserteilung.
b- Ich lektoriere und korrigiere nur Texte in Spanisch.
Wenn du Fragen hast, zögere nicht, mir eine Nachricht zu schicken. Ich bin für dich da.
Vielen Dank fürs Vorbeischauen, ich wünsche dir einen schönen Tag!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Korrektierst du übersetzte Texte/Inhalte?
Ja, ich kann Texte/Inhalte, die vom Englischen ins Spanische übersetzt wurden, lektorieren. Ich bin auch Übersetzer.
Verfolgst du die Änderungen, die du vornimmst?
Ja, ich benutze die Funktion 'Änderungen nachverfolgen' in Microsoft Word. Ich liefere dein bearbeitetes Dokument mit aktivierter Änderungsverfolgung, damit du die Änderungen sehen kannst, oder, wenn du möchtest, kann ich sie deaktivieren und dir nur die endgültige, lektorierte/korrigierte Version schicken. Du entscheidest.
Mit welchen Dokumentformaten arbeitest du?
Die Dateien müssen im Microsoft Word-Format (97-2016) vorliegen (oder in einem anderen bearbeitbaren Format, wie PowerPoint, wobei nur die Gesamtzahl der Wörter im Text bekannt sein muss). PDF- oder Pages-Formate sowie Bilder sind nicht erlaubt.
