Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich transkribiere Video und Audio
Indonesien
Ich spreche Indonesisch, Englisch
Hi! Ich bin Raihan Nuri, ein Muttersprachler aus Indonesien, und lerne seit der Mittelschule Englisch. Hast du Probleme mit Voice Acting, Transkripten oder Übersetzungen von Dokumenten? Ich bin mir si...
Über diesen Service
Ich biete eine 100% manuelle, hochpräzise Transkription deiner Audio- oder Videodatei in Englisch oder Indonesisch an. Wähle aus drei Paketen:
Basic (5 Minuten) nur saubere Wort-für-Wort-Transkription
Standard (15 Minuten) Zeitstempel auf Wunsch
Premium (30 Minuten) vollständiges Format, Zeitstempel & Sprecherlabels
Korrekturlesen und professionelles Formatieren sind in jedem Auftrag enthalten. Für nur 15 $ extra kannst du auch eine Übersetzung (ENID) hinzufügen!
Sprache:
Englisch
Indonesisch
•
Indonesisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du KI für deine Transkription?
Nein, ich mache die Transkription zu 100% manuell. Ich höre deine Audio- oder Videodatei sorgfältig ab und tippe alles selbst ab.
In welcher Sprache transkribieren Sie?
Ich kann sowohl englische als auch indonesische Audio- oder Videodateien transkribieren. Ich bin fließend in Englisch und Indonesisch ist meine Muttersprache.
In welchem Format erhalte ich die Transkription?
Du erhältst eine saubere, einsatzbereite Transkription im .DOCX (Microsoft Word) oder .TXT Format.
Fügst du Zeitstempel oder Sprecherlabels hinzu?
Ja! Zeitstempel und Sprecherlabels sind in den Standard- und Premium-Paketen enthalten. Für das Basic-Paket kann ich sie auf Wunsch gegen eine Gebühr hinzufügen.
Was passiert, wenn die Audioaufnahme länger ist als das Paketlimit?
Kein Problem! Du kannst entweder: 1. Das "Additional Words" Extra in meinem Gig hinzufügen, oder 2. Mich vor der Bestellung kontaktieren, damit ich dir ein individuelles Angebot machen kann.
Was, wenn die Audioqualität schlecht ist oder Hintergrundgeräusche vorhanden sind?
Ich werde mein Bestes geben, um unklare Audioaufnahmen zu transkribieren. Bitte beachte jedoch, dass extrem schlechte Qualität die Genauigkeit beeinträchtigen kann. Wenn du unsicher bist, sende mir zuerst eine kurze Probe.
Kannst du Gruppengespräche oder Interviews mit mehreren Sprechern transkribieren?
Ja, ich kann Interviews, Podiumsdiskussionen, Podcasts und Meetings mit mehreren Sprechern transkribieren. Ich werde jeden Sprecher (z.B. Sprecher 1, Sprecher 2) kennzeichnen, damit es leicht verständlich ist.
Kannst du die Transkription auch übersetzen?
Ja! Ich biete Übersetzungen von Indonesisch nach Englisch oder Englisch nach Indonesisch als Zusatzservice an. Du kannst dies beim Auftrag angeben oder mich für ein individuelles Angebot kontaktieren.
Wie sende ich meine Audio-/Videodatei?
Nach deiner Bestellung kannst du deine Audio-/Videodatei direkt über die Bestellseite bei Fiverr hochladen. Wenn die Datei zu groß ist, kannst du mir einen Google Drive-Link schicken.
Bieten Sie Revisionen an?
Ja! Jedes Paket beinhaltet kostenlose Überarbeitungen, damit du mit dem Endergebnis zu 100% zufrieden bist. Weitere Überarbeitungen kosten 5 $ pro Revision.
