Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lokalisieren deine App oder Software professionell ins Italienische
Ingenieurstudent und Experte für technische Lokalisierung
Ingenieurstudent mit großer Leidenschaft für Softwareentwicklung und Linguistik. Ich spezialisiere mich auf technische Lokalisierung, um sicherzustellen, dass deine App oder Software perfekt ins Itali...
Über diesen Service
Hast du Angst, dass ein Standardübersetzer deinen Code kaputt macht, indem er Variablen oder Klammern durcheinanderbringt?
Ich bin Ingenieurstudent und Entwickler. Ich verstehe, wie wichtig die Integrität des Codes ist. Ich werde deine Strings nicht nur übersetzen; ich sorge dafür, dass deine App oder Software perfekt auf Italienisch spricht, während deine .json-, .xml-, .strings- oder .po-Dateien zu 100 % sicher bleiben.
Was ich anbiete:
Technische Genauigkeit: Ich weiß, was eine Variable ist. Ich berühre deine Keys oder Platzhalter nicht (z.B. %s, {{name}}).
UI-Optimierung: Italienische Wörter sind oft länger als englische. Ich wähle die besten Begriffe, um deine Buttons und Menüs optimal anzupassen.
Native Qualität: Natürlicher, fließender Italienisch für ein großartiges Nutzererlebnis.
Unterstützte Dateiformate: JSON, XML, CSV, XLSX, .strings, .arb und mehr.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn du ein benutzerdefiniertes Dateiformat hast!
Branchenkompetenz:
Maschinenbau
Content-Typ:
Andere
Sprache:
Englisch
•
Italienisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
