Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein Video mit präzisem Lip Sync übersetzen und synchronisieren
Spezialist für Lippenlesen und Transkription von stummen Videos
Ich lese Lippen und transkribiere stumme, stummgeschaltete oder unklare Videos in präzisen Text. Egal, ob Ton ganz fehlt oder zu schlecht ist, um ihn zu verstehen, ich arbeite das Filmmaterial sorgfäl...
Über diesen Service
Ich synchronisiere dein Video in eine neue Sprache mit natürlichem, genauem Lip Sync unter Verwendung von KI-Sprachklonen.
Du bekommst:
- Video in deiner Zielsprache synchronisiert
- KI-Sprachklonen, abgestimmt auf den Ton des Originalsprechers
- Lip Sync, zeitlich auf den neuen Ton abgestimmt, nicht nur eingefügt
- Hinweise zu Abschnitten, die nicht sauber abgestimmt werden können, anstelle eines erzwungenen Missmatches
- Schnelle Bearbeitung mit klarer Kommunikation während des gesamten Prozesses
Warum mit mir arbeiten:
Gutes Dubben ist nicht nur Übersetzung, sondern Timing. Ich passe das Tempo und die Mimik an den neuen Ton an, damit das Ergebnis nicht nach Synchronisation aussieht, und bin ehrlich, wenn ein Abschnitt durch Kamerawinkel oder Sprechtempo die Sauberkeit der Sync einschränkt.
Sende mir dein Video und die Zielsprache, und ich bestätige den Umfang, bevor ich beginne.
Schreib mir mit deiner Datei, und ich melde mich schnell bei dir.
Sprache:
Englisch
•
Französisch
•
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
In welche Sprachen kannst du dubben?
Sag mir vor der Bestellung deine Zielsprache — die meisten wichtigen Sprachen werden unterstützt, und ich bestätige das vor Beginn.
Passt das Lippen-Sync perfekt zusammen?
Ich strebe nach der möglichst natürlichen Übereinstimmung, aber die Qualität der Sync hängt vom Tempo und Kamerawinkel des Originalvideos ab. Ich markiere alles, was nicht sauber abgestimmt werden kann.
Kannst du meine eigene Stimme oder eine KI-Stimme verwenden?
Ich nutze KI-Sprachklonen, um den Ton möglichst nah am Originalsprecher zu halten. Sag mir, wenn du eine spezielle Stimmpräferenz hast.
Welche Videolänge kannst du bearbeiten?
Sieh dir jedes Paket auf die enthaltene Länge an oder schreib mir für ein individuelles Angebot bei längeren Videos.
