Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich liefere präzise rechtliche Transkriptionen für Audio und Video
Spezialist für Lippenlesen und Transkription von stummen Videos
Ich lese Lippen und transkribiere stumme, stummgeschaltete oder unklare Videos in präzisen Text. Egal, ob Ton ganz fehlt oder zu schlecht ist, um ihn zu verstehen, ich arbeite das Filmmaterial sorgfäl...
Über diesen Service
Ich transkribiere rechtliche Audio- und Videoaufnahmen in genaue, klar formatierte schriftliche Texte.
Du bekommst:
- Transkription von Vernehmungen, Anhörungen, Kundenanrufen und Fallaufnahmen
- Wörtliche oder bereinigte Version, deine Wahl
- Optionale Zeitstempel und Sprecherkennzeichnungen
- Notizen, die Abschnitte markieren, die nicht mit Sicherheit bestätigt werden können
- Strenge Vertraulichkeit bei jeder Datei
Warum mit mir arbeiten:
Rechtliche Arbeiten lassen kaum Spielraum für Vermutungen. Ich überprüfe Aufnahmen sorgfältig und markiere alles Unklare, anstatt Lücken mit Annahmen zu füllen, damit du genau weißt, was du doppelt prüfen musst.
Sende mir deine Datei, dein bevorzugtes Format und die Aufnahmezeit, und ich bestätige die Bearbeitungszeit, bevor ich beginne.
Schreib mir mit deiner Datei, und ich melde mich schnell bei dir.
Sprache:
Englisch
•
Französisch
•
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du Lippen von einem stummgeschalteten Video lesen?
Ja, wenn das Gesicht und der Mund des Sprechers deutlich sichtbar sind, kann ich sichtbare Sprache als zusätzliche Quelle neben vorhandenem Audio verwenden.
Bieten Sie eine wörtliche Transkription an?
Ja — teile mir im Voraus mit, ob du eine wortwörtliche Transkription oder eine bereinigte, lesbare Version brauchst.
Ist eine rechtliche Transkription 100% genau?
Keine Transkription kann bei unklaren Audioaufnahmen perfekte Genauigkeit garantieren. Ich markiere unsichere Abschnitte, anstatt eine Vermutung als Fakt darzustellen.
Bist du zertifizierter Gerichtsschreiber?
Nein — ich biete präzise Transkriptionsdienste, keine zertifizierte Gerichtsschreibung. Überprüfe deine spezifischen rechtlichen Anforderungen, bevor du dich auf diese für formelle Verfahren verlässt.
