Ich werde Shopify-Shop Produktsetup in mehreren Märkten und Ländern auf Arabisch proofreaden
Über diesen Service
Ist dein Shopify-Shop nur in einer Sprache verfügbar?
Du könntest täglich potenzielle Kunden verlieren, weil internationale Besucher deine Produkte, Richtlinien oder den Checkout-Prozess nicht verstehen. Die meisten Käufer bevorzugen es, bei Shops in ihrer Muttersprache einzukaufen, und Sprachbarrieren führen oft zu abgebrochenen Warenkörben, niedrigen Conversion-Raten und verpassten Verkaufschancen.
Ich kann fortgeschrittene Einstellungen vornehmen wie: Übersetzung anderer App-Widgets, Bilder nach Sprache ersetzen (zeigt für jede Sprache ein anderes Bild), bestimmte Wörter, Phrasen oder Ressourcen vom Übersetzen ausschließen, Geolocation, Domains und Weiterleitungen.
WAS DU BEKOMMST
- Produktseiten-Übersetzung
- Sammlungsseiten-Übersetzung
- Navigation Menü-Übersetzung
- Themeninhalte-Übersetzung
- Sprachumschalter-Einrichtung
- Shopify Translate & Adapt Setup
- Weglot, Langify & andere Übersetzungs-Apps
- Manuelle Überprüfung auf Genauigkeit
- Mehrsprachige SEO-Optimierung
- Mobile-freundliche Sprach-Einrichtung
Warum mit mir arbeiten?
- Shopify-Experte
- Schnelle Kommunikation
- Pünktliche Lieferung
- Genaue & professionelle Übersetzungs-Einrichtung
Egal, ob du Kunden in Europa, Asien, Nordamerika oder weltweit ansprechen möchtest, ich sorge dafür, dass dein Shopify-Shop richtig übersetzt und optimiert wird.
Sprache:
Englisch
•
Arabisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
E-Commerce
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kann ich mehr als 3 Märkte haben?
Ja, die neuen Shopify Markets erlauben mehr als 3 Märkte bei allen Tarifen
Kannst du einen Sprachumschalter hinzufügen?
Ja, ich richte den Sprachumschalter für deinen Shop ein und konfiguriere ihn.
Kannst du entweder nur den Markt einrichten oder Übersetzungen separat vornehmen?
Ja, absolut! Frag uns einfach, was du brauchst, und wir helfen dir gern.
Werden die Übersetzungen manuell überprüft?
Ja, alle Übersetzungen werden auf Genauigkeit und Konsistenz überprüft.
Ich habe viele Apps mit Widgets, können diese übersetzt werden?
Die kurze Antwort lautet: Ja. Wir nehmen vor Auftragsbeginn immer eine Bewertung Ihres Shops vor, um besser zu verstehen, welche Apps Sie verwenden und welche manuelle Einrichtung wir für jede App benötigen. Einige Bewertungs-Apps erlauben Übersetzungen, andere nicht, aber wir finden eine Lösung für Sie. Auch für Prämien-Apps können wir
Welche Shopify-Übersetzungs-Apps verwendest du?
Shopify Translate & Adapt, Weglot, Langify, Translat eLab und andere kompatible Apps.

