Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde dein koreanisch-englischer Muttersprachler für alle Dokumente sein
Kanada
Ich spreche Koreanisch, Englisch, Indonesisch, Chinesisch
Englischlehrer und Übersetzer
Ich bin ein engagierter Profi mit Hintergrund in militärischer Führung und Sprachausbildung. Ich war simultaner Dolmetscher und Gruppenleiter in der Republik Korea Armee, wo ich Feuerleitberechnungen ...
Über diesen Service
Hallo! Ich bin ein Muttersprachler in Koreanisch mit fließendem Englisch und biete präzise und natürliche Koreanisch-Englisch-Übersetzungen für persönliche, akademische und geschäftliche Zwecke an.
Ich bringe praktische Erfahrung im Dolmetschen mit: Ich war simultaner Dolmetscher zwischen hochrangigen koreanischen und US-Militäroffizieren während einer großen ROK-US-Koalitionsübung und habe offizielle Übersetzungsaufgaben für das Nachbereitungs-Team übernommen. Das hat meine Fähigkeit geschärft, spezialisierte Sprache präzise und natürlich zu übersetzen, auch unter Druck.
Was ich anbiete:
- Koreanisch-Englisch-Übersetzungen für Dokumente, E-Mails, Lebensläufe und allgemeine Inhalte
- Sorgfältige Beachtung von Ton, Kontext und kulturellen Nuancen, keine wortwörtliche Übersetzung
- Klare Kommunikation vor Beginn, damit das Ergebnis deinen Bedürfnissen entspricht
Ich bin derzeit Student an der Universität, daher antworte ich in der Regel innerhalb von 24-48 Stunden und liefere innerhalb des in jedem Paket angegebenen Zeitrahmens. Brauchst du etwas außerhalb dieser Pakete? Schreibe mir zuerst eine Nachricht, und ich erstelle dir ein individuelles Angebot.
Lass uns sicherstellen, dass deine Botschaft klar auf Koreanisch oder Englisch ankommt!
Sprache:
Koreanisch
Englisch
•
Englisch
•
Koreanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachen übersetzen Sie?
Ich übersetze zwischen Koreanisch und Englisch in beide Richtungen — Koreanisch nach Englisch und Englisch nach Koreanisch.
Wie schnell erhalte ich meine Übersetzung?
Die Lieferzeit hängt vom gewählten Paket ab. Ich bin Vollzeit-Student an der Universität und antworte in der Regel innerhalb von 24-48 Stunden auf Nachrichten.
Ist die Dokumentenformatierung (Layout, Tabellen, Bilder) inklusive?
Meine Pakete umfassen nur Textübersetzungen, die als einfacher Text geliefert werden. Wenn du das ursprüngliche Layout beibehalten möchtest, schreibe mir zuerst, damit wir ein individuelles Angebot vereinbaren können.
Wird mein Dokument vertraulich behandelt?
Ja. Ich behandle jedes Dokument, das du schickst, als privat und werde deine Inhalte nicht teilen oder für andere Zwecke wiederverwenden.
Mein Dokument ist länger als das Wortlimit des Pakets – was soll ich tun?
Kein Problem! Sende mir vor der Bestellung die Wortzahl, und ich erstelle dir ein individuelles Angebot, das zu deinem Dokument passt.
Kannst du spezielles oder technisches Vokabular bearbeiten?
Ja. Ich habe praktische Erfahrung im Dolmetschen von spezialisiertem militärischem und offiziellem Fachvokabular während einer ROK-US-Übung, daher bin ich mit technischer und formeller Sprache vertraut.
