Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Mandarin-Chinesisch sprechen, männliche und weibliche Stimme, synchronisieren
Qingkong
Level 2
5,0
5,0
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Schnelle Lieferung möglich, sprich mit mir und stelle sicher, dass ich online bin!
Lesen Sie zuerst unsere Überarbeitungspolitik in den FAQ
Wir sind ein Studio und bieten nicht nur männliche, sondern auch weibliche VoiceOver-Dienste an.
Für 10 $ nehmen wir bis zu 100 chinesische Zeichen in Standard-Mandarin-Chinesisch (neutraler Akzent) auf.
Die Wortanzahl basiert auf der Anzahl der chinesischen Zeichen. Die Wortzahl deines ursprünglichen englischen Skripts ist irrelevant. Sieh dir unser Übersetzungs-/Untertitel-Gig an, wenn du Übersetzungs- oder Untertitel-Dienste brauchst (Top-Qualität auf Fiverr, lies unsere Bewertungen).
Wenn dein Skript ein Dialog, eine Wortliste oder eine kurze Phrase ist oder wenn mehr als 1 Sprecher vorkommt: kontaktiere uns für den Preis.
Sync extra - wir timen die Aufnahme, damit sie mit deinem Video oder Soundtrack synchron läuft. Bestelle 1 pro 60 Sekunden. Wir liefern nur die Audiodatei.
WICHTIG - NUTZUNGSGEBÜHR
Kommerzielle Rechte: Interne Firmenvideos, IVRs, Pitches an Kunden (auch individuelle Demos)
Senderechte: Videospiele, Podcasts, Hörbücher und Werbung (wenn sie für ein Produkt oder eine Dienstleistung werben)
<Social Media Rechte: Hochladen auf YouTube, TikTok, Facebook, Vimeo, Webseite etc., ohne Werbung für Produkte/Dienstleistungen
Du erhältst:
- Geräuschfreie mp3- oder wav-Datei
Lerne Qingkong kennen
Qingkong
Designer, coder, founder of qingkong studio
Level 2
- AusChina
- Mitglied seitSept. 2019
- ⌀ Antwortzeit4 Stunden
- Letzte Lieferung6 Tage
Sprachen
Deutsch, Chinesisch, Englisch
I have the best English-Chinese translator you can find on my team, read the gig info.
I teamed up with other artists, developers, writers, and translators from America, China, and Germany to provide the so-called "package service" from product photography, website/graphic design, website building, to SEO, social media marketing, content translation , and also things like photo/video editing-- whatever it takes to build a great website.
I know I am new here, but I love what I do.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Können Sie den Voice-Over mit unserem Video synchronisieren?
Solange Ihr Video auf Englisch/Chinesisch/Deutsch ist, dann Ja, wenn es in anderen Sprachen ist und Sie keine Untertiteldatei auf Englisch/Chinesisch/Deutsch haben, dann Nein. Vergessen Sie nicht, Gig extra „Timed Audio“ zu bestellen Synchronisierung (alle 60 Sekunden)".
Wie ist Ihre Revisionsrichtlinie?
Eine kostenlose Überarbeitung ist nur dann zulässig, wenn etwas falsch verstanden wurde. Wir bieten keine Revision für Töne/Emotionen/Gefühle/Geschwindigkeit usw. an. Wir können jedoch eine kostenlose Demo anbieten, bevor Sie bezahlen.
Mein Skript enthält einige englische Wörter. Wird es ein Problem für Sie sein?
Überhaupt kein Problem. Wenn das Skript jedoch knifflige Wörter wie Nachnamen, Markennamen und erfundene Wörter enthält, senden Sie uns bitte die Ausspracheanleitung (Audio bevorzugt).
Wenn Sie kein Skript, sondern ein Video haben, bestellen Sie bitte zusätzlich das Extra „Transkript“.
Wenn Sie ein Video auf Englisch haben und möchten, dass wir es ins Chinesische übersetzen, dann übernehmen Sie das Voice-Over. Bitte bestellen Sie die Extras „Transkribieren“ und „Übersetzen“. Erst wenn die Transkription abgeschlossen ist, können wir den Rest erledigen. Und um sicherzustellen, dass die Transkription korrekt ist, müssen Sie das Skript zunächst Korrektur lesen.
Wie schnell können Sie liefern?
normalerweise in 1-2 Tagen. Extra schnelle Lieferung möglich, sprechen Sie mit mir und stellen Sie sicher, dass ich zuerst online bin! Die Audioaufnahme dauert nicht sehr lange, aber wenn Sie uns auch zum Transkribieren und Übersetzen benötigen, müssen Sie vor dem Kauf mit uns sprechen. „Extra schnelle Lieferung“
Kann man einen Film oder eine Show synchronisieren?
Nein, leider ist unser Voiceover-Service nur für Werbespots und Erzählvideos vorgesehen. Die Stimme ist emotional neutral oder mit nur ein wenig Emotion. Wenn es sich bei Ihrem Video um eine Aufführung mit stark emotionalen Dialogen handelt, kann unser Synchrondienst Ihre Anforderungen nicht erfüllen.
Weitere Informationen zur Übersetzung？
Ihr Video ist auf Englisch und Sie möchten den Ton auf Chinesisch – dafür ist dieser Gig da. Wir übersetzen Ihr Drehbuch in TXT ins Chinesische und nehmen dann die neue Stimme auf Chinesisch auf. Es handelt sich jedoch um eine Text-zu-Text-Übersetzung. Wir werden KEINEN chinesischen Text darauf einfügen, wenn Sie nicht extra für die „Videobearbeitung“ bezahlen
Bewertungen
16 Bewertungen für diesen Service
| (15) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
D 
diego0602
Wiederkehrender Kunde
Mexiko
Thank you very much for your dedication, time and dedication, this time I am more than satisfied with your work and I am proud to work with you. I highly recommend the whole team. I have been working with you since 2021 and I have always been very happy with the translations and now with the voice recordings. Really...
Q 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?M 
mixprostudios
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Excellent!
Hilfreich?F 
frescosamsin
Niederlande
Really did a fantastic job with such a difficult text! Great work!
Hilfreich?D diego0602
Wiederkehrender Kunde
Mexiko
Very satisfied with their work, they are a very professional team
Hilfreich?B 
bomber01
Schweiz
Thanks for your work !
Hilfreich?
Bewertungen
16 Bewertungen für diesen Service
| (15) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
D diego0602
Wiederkehrender Kunde
Mexiko
Thank you very much for your dedication, time and dedication, this time I am more than satisfied with your work and I am proud to work with you. I highly recommend the whole team. I have been working with you since 2021 and I have always been very happy with the translations and now with the voice recordings. Really...
Q Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mixprostudios
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Excellent!
Hilfreich?F frescosamsin
Niederlande
Really did a fantastic job with such a difficult text! Great work!
Hilfreich?D diego0602
Wiederkehrender Kunde
Mexiko
Very satisfied with their work, they are a very professional team
Hilfreich?B bomber01
Schweiz
Thanks for your work !
Hilfreich?
