Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen englischen oder italienischen Text korrigieren und bearbeiten
Zweisprachige Redakteurin und Korrektorin für Italienisch und Englisch
Hallo! Ich bin eine professionelle Pädagogin und zweisprachige Redakteurin (Muttersprache Italienisch, fließendes Englisch) mit Sitz in Deutschland. Mit einem Abschluss in Fremdsprachen und Literature...
Über diesen Service
Ist dein Text grammatikalisch korrekt, wirkt aber etwas "off" oder roboterhaft?
Als professionelle Pädagogin und zweisprachige Redakteurin (Muttersprache Italienisch, fließendes Englisch) mit einem Abschluss in Fremdsprachen und -literaturen feile ich Texte so, dass sie fehlerfrei, kulturell nuanciert und authentisch menschlich wirken.
Ich repariere nicht nur Kommas; ich sorge dafür, dass deine Botschaft klar und natürlich rüberkommt.
- Sorgfältiges Korrekturlesen (Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung)
- Stilistische Überarbeitung für einen besseren Lesefluss
- Vermenschlichung von KI-generierten Texten
Ideal für: Anschreiben, Lebensläufe, professionelle E-Mails und kurze Aufsätze.
Was ICH NICHT mache:
- Von Grund auf schreiben (nur Korrekturlesen/Überarbeiten)
- Sehr technische, juristische oder medizinische Dokumente
- Vollständige Neuschreibungen von schlecht strukturierten Texten
Bitte schreibe mir vor der Bestellung, wenn dein Text über 2.000 Wörter hat!
Sprache:
Englisch
•
Italienisch
Content-Typ:
Dokumente
•
Lebenslauf
•
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
