Ich werde Englisch ins Rumänisch wie ein Muttersprachler übersetzen
Über diesen Service
Muttersprache Rumänisch mit einem Master-Abschluss und über 8 Jahren Erfahrung im E-Commerce.
Ich biete schnelle, präzise und natürlich klingende Übersetzungen zwischen Englisch und Rumänisch an. Keine maschinelle Übersetzung – dein Text wird so gelesen, als wäre er ursprünglich in der Zielsprache geschrieben worden.
Was ich übersetze:
- Produktbeschreibungen und E-Commerce-Inhalte (Amazon, Etsy, Shopify)
- Webseiten, Apps und Marketingtexte
- Geschäftsdokumente, E-Mails, Präsentationen
- Artikel, Blogs und allgemeine Inhalte
- Lebensläufe und Anschreiben
Warum du mich wählen solltest:
- Muttersprache Rumänisch, fließendes Englisch
- E-Commerce-Spezialist – ich weiß, wie Produkttexte verkaufen, nicht nur übersetzen
- Schnelle Bearbeitung – die meisten Aufträge innerhalb von 24 Stunden fertig
- Saubere Formatierung bleibt erhalten
Unsicher, ob dein Projekt passt? Schreib mir zuerst, ich antworte schnell.
Sprache:
Englisch
Rumänisch
•
Rumänisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du Google Translate?
Nein. Jede Übersetzung erfolgt manuell und liest sich natürlich in der Zielsprache.
Kannst du Amazon/Etsy-Listings übersetzen?
Ja – das ist mein Spezialgebiet. Ich passe Keywords und Texte so an, dass sie im Zielmarkt verkaufen, nicht nur Wort für Wort übersetzen.
Können Sie dringende Bestellungen bearbeiten?
Ja, wähle den 24h-Express-Extra oder schreibe mir zuerst.
