Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde PDF-Produktdatenblätter in eine saubere Excel-Attributtabelle umwandeln
Spezialist für Produktdatenkataloge
Ich konvertiere technische Produktdaten in Dateien, die tatsächlich importieren.
PDF-Datenblätter zu Attributtabellen. Lieferantenpreislisten zu Shopify-, WooCommerce-, Shopware- oder JTL-Importdatei...
Über diesen Service
Deine Datenblätter enthalten alles, was du brauchst. Das Problem ist, dass ein PDF keine Tabelle ist.
Ich extrahiere die technischen Attribute und gebe sie als strukturierten Datei zurück – eine Zeile pro Artikel, eine Spalte pro Attribut, einheitliche Einheiten, keine Lücken zum Suchen.
Was du bekommst
Excel und CSV, dieselben Daten, beide Formate
Eine Zeile pro Artikel, Varianten inklusive
Einheiten auf ein System normiert, kein Mischen von mm und Zoll
Ein QA-Bericht: Zeilenzahl, Felder, die ich nicht auflösen konnte, alles Inkonsistente in deiner Quelle
Warum das keine normale Dateneingabe ist
Mein Hintergrund ist Gebäudeautomation. Ich lese technische Spezifikationen professionell – Bewertungen, Toleranzen, IP-Klassen. Ich weiß, dass Nennstrom und Maximalstrom unterschiedliche Spalten sind und dass ein Datenblatt, das drei Varianten in einer Tabelle auflistet, drei Zeilen hat, nicht nur eine.
So funktioniert es
Sende mir vor deiner Bestellung ein Datenblatt. Ich extrahiere 5-10 Artikel kostenlos, damit du das Ausgabeformat sehen kannst. Du bestätigst das Spaltenlayout. Dann starte ich den gesamten Auftrag.
Gescannte oder fotografierte PDFs funktionieren, dauern aber länger – sag mir vorher Bescheid, damit ich richtig kalkuliere.
Anwendung:
Excel
•
Google Sheets
•
Andere Tabellen
•
PDF-Editor
FAQ
Automatische Übersetzung
Meine PDFs sind Scans, kein digitaler Text. Kannst du das trotzdem machen?
Ja. Gescannte Seiten durchlaufen zuerst OCR. Die Genauigkeit ist hoch bei gedruckten Tabellen, niedriger bei Handschrift oder schlechten Kopien. Schick mir eine Probe, und ich bestätige es vor deiner Bestellung.
Kannst du es in meine eigene Vorlage liefern?
Ja. Schick mir deine Importvorlage oder einen bestehenden Export, und ich passe das Spaltenlayout exakt an.
Was, wenn ein Datenblatt Attribute enthält, die du nicht verstehst?
Ich markiere sie im QA-Bericht, anstatt zu raten. Du bekommst eine klare Liste, was deine Eingaben braucht, statt stillschweigend falsche Daten.
Arbeiten Sie mit anderen Sprachen als Englisch?
Deutsch und Englisch. Andere Sprachen sind möglich, wenn das Datenblatt hauptsächlich numerische Tabellen enthält.
Kannst du das Ergebnis auch in meinen Shop hochladen?
Das ist ein separater Service – siehe meine Preisliste für den Shop-Import-Gig, oder schick mir eine Nachricht, und ich mache dir ein Angebot.
