Ich werde Skripte für Comics, Webtoons, Manhwa und Manga korrigieren und bearbeiten
Korrektor
Über diesen Service
Ich werde deine Webtoon-, Manhwa- oder Comic-Skripte auf Fehler und Konsistenz prüfen
Hallo!
Bist du ein Webtoon-Ersteller, Manhwa-Künstler oder Comic-Autor und suchst nach einem scharfen Auge, um Fehler zu entdecken, bevor du veröffentlichst? Ich spezialisiere mich auf das Korrekturlesen von Comics und Webtoons – dabei finde ich nicht nur Rechtschreib- und Grammatikfehler, sondern auch die Dinge, die Comics einzigartig machen.
Was ich überprüfe:
- Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung in Dialogen
- SFX (Soundeffekte) Formatierung – kursiv, keine Klammern
- Crossbar I Regeln (Eigenes "I" vs. innerhalb von Wörtern)
- Redundante Beschreibungen, die zeigen, was die Kunst darstellt
- Dialogfluss und natürliche Charakterstimmen
- Konsistenz zwischen Panels und Episoden
So arbeite ich:
Ich werde dein Skript direkt in Google Docs oder Word im Kommentare- und Vorschläge-Modus korrigieren. Du siehst genau, was ich geändert habe und warum.
Warum du mich wählen solltest?
- Ausgebildet in Korrekturlesen für Comics/Webtoons
- Detailverliebt – nichts entgeht mir
- Freundliche Kommunikation und schnelle Antworten
- ️ Pünktliche Lieferung, jedes Mal
Mein Versprechen an dich:
Deine Geschichte ist wichtig. Ich behandle sie mit Sorgfalt, respektiere deine Stimme und helfe ihr, zu glänzen.
Bereit, dein Projekt zu polieren? Klicke auf "Jetzt bestellen" und lass uns loslegen!
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Film-/TV-Skripte
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Korrektierst du Skripte oder finale Panels?
Ich arbeite mit Skripten – Google Docs oder Word-Format. Ich korrigiere direkt im Dokument mit Kommentaren und Vorschlägen. Das ist die beste Phase, um Fehler zu entdecken, bevor das Lettering beginnt!
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat?
Das Korrekturlesen konzentriert sich auf das Finden von Fehlern – Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und comics-spezifische Regeln wie SFX-Formatierung und Crossbar I. Wenn du Hilfe beim Umschreiben von Sätzen oder beim Umstrukturieren deiner Geschichte brauchst, ist das Editing, das ein separater Service ist.
Was passiert, wenn ich nach der Lieferung Änderungen benötige?
Dein Paket beinhaltet Überarbeitungen (siehe dein Paket für die genaue Anzahl). Wenn du mehr brauchst, schreib mir einfach und ich helfe dir – wir können auch eine zusätzliche Überarbeitung über den Abschnitt "Extras" hinzufügen.
Arbeitest du mit nicht-englischen Webtoons?
Ich spezialisiere mich auf englisches Korrekturlesen. Wenn dein Webtoon auf Englisch ist (oder ins Englische übersetzt wurde), kann ich dir helfen!

