Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich synchronisiere und passe englische, französische und spanische Übersetzungen in SRT-Untertitel für dein Video an
Adetoro Adebisi
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Hast du Schwierigkeiten mit nicht synchronisierten Untertiteln? Verzögerte, überlappende oder falsch ausgerichtete Untertitel können deine Zuschauer verwirren und deine Videos unprofessionell wirken lassen. Ich werde deine SRT-Untertitel manuell synchronisieren, reparieren und perfekt ausrichten, damit dein Inhalt professionell aussieht und leicht verständlich ist.
Ich biete präzises Timing, saubere Formatierung und mehrsprachige Unterstützung für Englisch, Spanisch, Italienisch und Arabisch. Egal, ob deine Untertitel zu schnell, zu langsam oder beschädigt sind, ich sorge dafür, dass jede Zeile perfekt zu deinem Video passt.
Was ich anbiete:
- Präzise SRT-Untertitel-Synchronisation
- Zeiten anpassen & ausrichten
- Überlappende oder beschädigte Untertitel reparieren
- Saubere, gut lesbare Formatierung
- 100% manuelle Synchronisation (keine automatischen Tools)
Perfekt für YouTube-Videos, Filme, Kurse und Social-Media-Inhalte. Schnelle Lieferung, hohe Genauigkeit und professionelle Ergebnisse garantiert. Schick mir dein Video + SRT-Datei, ich kümmere mich um den Rest.
Schick mir jetzt dein Video und deine SRT-Datei und wir machen deine Untertitel fehlerfrei! Zusätze verfügbar: Untertitel erstellen, falls fehlen, Untertitel ins Video einbrennen, extra schnelle Lieferung oder zusätzliche Minuten.
Lerne Adetoro Adebisi kennen
Adetoro Adebisi
Subtitle And Caption Expert
- AusNigeria
- Mitglied seitMärz 2026
Sprachen
Englisch, Spanisch, Französisch, Arabisch
Hi there! am a professional Language Specialist and Subtitles Expert with years of experience helping content creators reach a global audience. I specialize in providing high quality, synchronized subtitles and captions for YouTube videos in English, Spanish, French, and Portuguese. My goal is to help you boost your video's SEO and engagement by making your content accessible to viewers worldwide .I pride myself on my attention to detail and my commitment to 100% buyer satisfaction. Whether you have a short clip or a long-form documentary, I am here to provide top tier service.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Q: Welches Format akzeptierst du?
A: MP4, MOV, AVI + SRT-Dateien.
Q: Übersetzt du Untertitel?
A: Nicht bei diesem Gig — nur Synchronisation. (oder sag ja, wenn du Upsell möchtest)
F: Kannst du lange Videos bearbeiten?
A: Ja, kontaktiere mich für individuelle Angebote.
