Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle eine professionelle französisch-russische Muttersprache-Übersetzung
Sprachliche Expertise für deine Projekte
Wir sind ein russisch-französisches Familien-Team, bestehend aus einer Mutter, ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn.
Ursprünglich aus Russland, garantieren wir eine natürliche und aktuelle Sprachbehe...
Über diesen Service
Professionelle, schnelle, zuverlässige und natürliche russisch-französische Übersetzung
Suchst du eine klare, präzise und treue Übersetzung zwischen Russisch und Französisch?
Wir sind ein Familienunternehmen bestehend aus einer Diplom-Übersetzerin, einer Korrektorin mit Sitz in der Schweiz und einem muttersprache französisch sprechenden Korrektor, um dir ein einwandfreies Ergebnis zu garantieren.
️ Das übernehmen wir
- Private Texte
- Berufliche Dokumente
- Präsentationen / Folien
- Studienarbeiten
- Nachrichten, E-Mails, Lebensläufe, Briefe
- Produktbeschreibungen / Social Media
- Kleine Inhalte für Unternehmen
Unsere Garantien
- Treue oder angepasste Übersetzung (je nach Bedarf)
- Natürlicher Stil: professionell, neutral oder locker
- Umfassende Korrektur inklusive
- Doppelte Überprüfung (durch eine Übersetzerin + eine Korrektorin)
- Option für finale Korrektur durch einen muttersprache schweizer
- Strikte Einhaltung der Fristen
Warum uns wählen?
- Diplom-Übersetzerin und Universitätsdozentin (RU FR / FR RU)
- Erfahrung in der Schweiz und in Russland, perfekte Beherrschung beider Kulturen
- Präzise, sorgfältige und zielgruppenorientierte Korrekturen
- Schnelle Kommunikation und menschlicher Service
- Seriöse, klare und vollständig personalisierte Arbeit
Sprache:
Französisch
Russisch
•
Russisch
•
Französisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Bildung
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Soll ich dich vor der Bestellung kontaktieren?
Das ist nicht verpflichtend, aber empfohlen, wenn dein Text die Pack-Limit überschreitet oder du eine dringende Frist hast. Wir empfehlen dir die passendste Option.
Welche Arten von Dokumenten übersetzt du?
Persönliche Texte, Nachrichten, Beschreibungen, Präsentationen, CV, Webinhalte, kleine Studienarbeiten… ❗Wir übersetzen keine offiziellen juristischen Dokumente.
Wird der Stil meines Textes respektiert?
Ja. Wir passen den Ton je nach Bedarf an: professionell, neutral, freundlich oder literarisch. Dein Text bleibt natürlich und treu zum Original.
Macht ihr nach der Übersetzung eine Korrektur?
Immer. Jeder Text wird nach der Übersetzung noch einmal Korrektur gelesen. Das Premium-Paket beinhaltet eine doppelte Überprüfung (Übersetzerin + Korrektorin).
Wie berechnet ihr die zusätzlichen Wörter?
Fiverr berechnet automatisch die Gesamtzahl der Wörter. Jede Menge über das gewählte Paket hinaus wird zum angezeigten Tarif berechnet.
Wie lange dauert die Lieferung?
Je nach Paket: in der Regel 2 bis 4 Tage. Eine 24-Stunden-Lieferoption ist für dringende Anfragen verfügbar.
Kann ich euch ein Word-, PDF- oder Foto-Dokument schicken?
Ja. Alle Formate werden akzeptiert. Die Fotos müssen gut lesbar sein, um eine präzise Übersetzung zu gewährleisten.
Könnt ihr meinen Text korrigieren, ohne ihn zu übersetzen?
Ja. Wir bieten auch Korrekturlesen/Überprüfung auf Französisch an (Preis basiert auf der Wortzahl deines Dokuments).
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
L louiza78
Frankreich
Très bon niveau de traduction, merci !
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
L louiza78
Frankreich
Très bon niveau de traduction, merci !
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
