Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde englische Audio- und Videoaufnahmen genau transkribieren
Gepflegte Korrekturlesen Präzise Transkription
Egal, ob du eine Aufnahme Wort für Wort transkribieren lassen möchtest, in eine gut lesbare Version umwandeln willst oder etwas hast, das vor der Veröffentlichung noch aufpoliert werden muss – ich kan...
Über diesen Service
Brauchst du eine genaue, gut lesbare Abschrift deines englischen Audio- oder Videomaterials?
Ich werde deine Aufnahme manuell überprüfen und in ein professionell formatiertes Dokument transkribieren. Mit über 20 Jahren Berufserfahrung im juristischen Bereich bin ich an detailliertes Material, komplexe Fachbegriffe, Diskretion und termingebundene Aufträge gewöhnt, bei denen Genauigkeit oberste Priorität hat.
Ich kann transkribieren:
> Interviews und Meetings
> Geschäfts- und Rechtsaufnahmen
> Gebäude- und Immobiliengutachten
> Diktate und allgemeines Audio
Deine Abschrift kann Sprecherkennzeichnungen, Zeitstempel und entweder eine bereinigte oder vollständige wortwörtliche Formatierung enthalten.
Bitte sende mir vor der Bestellung eine Nachricht, wenn deine Aufnahme schwieriges Audio, mehr als 2 Sprecher oder eine dringende Frist hat.
Alle Kommunikation und Transaktionen bleiben auf Fiverr.
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist sauberes Verbatim?
Bereinigte wortwörtliche Abschriften entfernen Füllwörter, Fehstarts und unnötige Wiederholungen, bewahren aber die Bedeutung des Sprechers.
Was ist vollständiges Wörtchen für Wörtchen?
Vollständige wortwörtliche Abschriften beinhalten Füllwörter, Wiederholungen, Fehstarts und andere ungesprochene Details wie Husten.
Kannst du mit schlechter Audioqualität arbeiten?
Bitte sende vor der Bestellung eine Probe. Ich bestätige, ob die Aufnahme klar genug ist und ob zusätzliche Kosten anfallen.
Transkribierst du vertrauliches Material?
Ich behandle Kundendateien professionell und verwende sie nur zur Erfüllung des Auftrags. Bitte sende keine Informationen, die nicht über die Plattform geteilt werden sollten.
Fügen Sie Zeitstempel hinzu?
Ja. Zeitstempel können in regelmäßigen Abständen oder bei Sprecherwechsel hinzugefügt werden.
