Ich übersetze Englisch ins natürliche Japanisch
Japanischer Übersetzer und Voice-Over-Künstler
Über diesen Service
Hallo! Ich bin Keiji, ein muttersprachlicher Japanisch-Übersetzer aus Japan.
Ich biete Übersetzungen von Englisch nach Japanisch und Koreanisch nach Japanisch mit KI-gestützten Arbeitsabläufen und sorgfältiger menschlicher Bearbeitung an, um einen natürlichen und genauen Japanisch-Text zu gewährleisten.
Mein Spezialgebiet sind:
- Anime / Tokusatsu / Anisong-Inhalte
- Musik und Musikinstrumente
- Blechblasinstrumente und Gitarren
- Produktbeschreibungen
- SNS-Posts und Marketingtexte
- Japanische Lokalisierung
- YouTube-Untertitel und Untertitel
Als Posaunist, Anisong-Event-Organisator und Inhaber eines Musikinstrumentenladens kenne ich sowohl die technische Terminologie als auch die kulturellen Nuancen des natürlichen Japanisch.
Außerdem habe ich viele Jahre Erfahrung in der Kommunikation mit ausländischen Musikern, Herstellern und Kunden.
Alle Übersetzungen werden sorgfältig geprüft, damit sie für das japanische Publikum natürlich klingen und nicht nur maschinell übersetzt sind.
Fühl dich frei, mich vor deiner Bestellung zu kontaktieren. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir!
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Koreanisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Artikel und Blogposts
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
