Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich nehme eine polnische Voice-over für Animatics und interne Erklärvideos auf
Piotr Bajtlik
Vetted Pro
Level 2
Geprüft von Fiverr Pro
Piotr Bajtlik wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ich nehme polnische Voice-overs für Animatics, Pitches und interne Erklärvideos auf und helfe deinem Team, die Funktionsweise der Idee vor der Veröffentlichung zu hören.
Ich bin Piotr Bajtlik, ein muttersprachlicher polnischer Sprecher mit Sitz in Warschau, der seit 2005 professionell arbeitet. Zu meinen Kampagnen gehören Google, Samsung, IKEA, SEAT und McDonald's sowie viele andere.
Eine interne Aufnahme verdient eine durchdachte Performance. Ich kann deinem Konzept Energie verleihen, eine Produktbeschreibung leicht verständlich machen oder einen ruhigeren, gesprächigen Ton treffen. Schick mir eine Referenz, Storyboard oder Animatic, und ich arbeite mit dem gewünschten Tempo und der Stimmung.
Du erhältst eine saubere 48kHz/24-Bit WAV aus meinem eigenen professionellen Studio. Live-Direction ist nach Terminvereinbarung möglich, mit Anweisung auf Englisch und Aufnahme auf Polnisch.
Der Basispreis umfasst ein Skript bis zu 300 Wörter und 3 Minuten sowie eine Überarbeitungsrunde. Die Nutzung ist auf geschlossene interne Überprüfung, Pitches, Animatics und interne Präsentationen beschränkt. Für öffentliche Webseiten, soziale Medien, Ausstellungen und Werbung benötigst du ein Angebot für die öffentliche Nutzung.
Schick mir dein finales polnisches Skript, den vorgesehenen internen Gebrauch, Tonreferenzen, Aussprachehinweise und den Abgabetermin.
Lerne Piotr Bajtlik kennen
Piotr Bajtlik
Vetted Pro
Polish Voice Actor for Commercials and Explainers
Level 2
Piotr Bajtlik ist Teil des Fiverr Pro-Katalogs und wurde von einem spezialisierten Fiverr Pro-Team basierend auf Fähigkeiten und Fachwissen sorgfältig ausgewählt.
Geprüft für
Musik- & Audioberatung
Voiceover
- AusPolen
- Mitglied seitSept. 2017
- ⌀ Antwortzeit2 Stunden
- Letzte Lieferungetwa 31 Minuten
Sprachen
Polnisch, Englisch
I'm Piotr Bajtlik, a native Polish actor and voice artist in Warsaw, recording professionally since 2005.
My credits include Google, Samsung, SEAT, McDonald's, IKEA, ROCA and many others. I'm the voice of Polish TV channel TTV (TVN Warner Bros. Discovery) and Biedronka (Jerónimo Martins), with regular SEAT campaigns and McDonald's Happy Meal ads for Poland.
From energetic commercials to calm brand films, explainers and narration, I shape each read to your brief. I record in my own studio; live direction is available. Send your script, usage and deadline for a quote.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist für 125 $ enthalten?
Ein polnisches Skript bis zu 300 Wörter und 3 Minuten, eine saubere 48kHz/24-Bit WAV und eine Überarbeitungsrunde innerhalb des genehmigten Skripts und Briefings. Die Nutzung ist auf geschlossene interne Überprüfung, Animatics, Pitches und interne Präsentationen für dieses Projekt beschränkt.
Kann ich diese Aufnahme veröffentlichen?
Dieses Angebot ist nur für den internen Gebrauch. Öffentliche Webseiten, organische soziale Medien, Ausstellungen und alle bezahlten Werbemaßnahmen sind ausgeschlossen. Für nicht bezahlte öffentliche Nutzung, Pitches oder Erklärvideos ab 150 $, wähle eine Narration, Erklärvideos oder Werbeservice. Für bezahltes Online-, TV- oder Radio-Werbung wähle ein Werbe-Gig oder ein individuelles Angebot.
Wie werden längere interne Skripte bepreist?
125 $ decken bis zu 300 Wörter und 3 Minuten ab. Jede zusätzliche angefangene 100 Wörter kostet 25 $, also 450 Wörter insgesamt 175 $, 750 Wörter insgesamt 250 $. Längere Dauer muss individuell vereinbart werden. Separate Skripte, Anzeigen und alternative Versionen werden individuell kalkuliert.
Was beinhaltet die Überarbeitung?
Eine Performance-Anpassung innerhalb des genehmigten Skripts und Briefings. Meine Aufnahmefehler werden kostenlos korrigiert. Neue Skripte, alternative Versionen, Kürzungen und Änderungen der kreativen Richtung erfordern ein separates Angebot.
Kann mein Team die Aufnahme leiten?
Ja. Live-Direction kostet 100 $ für eine geplante Sitzung von bis zu 60 Minuten für das vereinbarte Skript. Du kannst mich auf Englisch anleiten, während ich auf Polnisch aufnehme. Bitte stimme die Zeit und Zeitzone vor der Bestellung ab.
Welche Dateien und Studio-Ausstattung verwendest du?
Ich liefere eine saubere 48kHz/24-Bit WAV, aufgenommen in meinem eigenen Studio mit einem Neumann TLM 103, Universal Audio 6176 und Pro Tools. Musik, Mixing und Videoproduktion sind nicht enthalten. Schick mir Bilder und Timing-Hinweise, falls die Aufnahme in ein Video passen muss.
Sind KI- oder Voice-Cloning-Rechte enthalten?
Nein. Voice Cloning, KI-Training, Sprachdatensätze und neue synthetische Sprache sind nicht erlaubt. Die Nutzung ist auf die gelieferte Aufnahme im vereinbarten internen Projekt beschränkt. Wiederverwendung in nicht verwandten Produktionen und Branchenexklusivität erfordern eine separate Vereinbarung.
