Ich werde Ihren japanischen Text Korrektur lesen und bearbeiten

Ich korrigiere und bearbeite deinen japanischen Text professionell, damit er natürlich, klar und professionell klingt.

Perfekt für nicht-muttersprachliche japanische Autoren und für geschäftliche Zwecke.

Ich bin ein Muttersprachler in Japanisch mit über 25 Jahren Erfahrung, lebend und arbeitend in Australien. Ich habe mit globalen IT-Unternehmen wie IBM und Red Hat gearbeitet sowie in der Reise- und Bekleidungsbranche, was mir starke Geschäfts- und interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten verleiht.

Außerdem habe ich Erfahrung als Vertriebsmitarbeiter in Japan, was mir hilft, japanische Texte in klare, natürliche und überzeugende Texte für den professionellen Einsatz zu verwandeln.

Ich biete professionelle Korrekturlesen und Bearbeitung für japanische Texte an, um Genauigkeit, Klarheit und einen natürlichen Fluss zu gewährleisten.

Zu den Leistungen gehören:

• Grammatik- und Rechtschreibkorrektur (Japanisch)
• Natürliche und flüssige Formulierungen
• Verbesserung von Klarheit und Lesbarkeit
• Stimmungsanpassung (formell / informell / geschäftliches Japanisch)

Warum solltest du mich wählen?

• Muttersprachler in Japanisch
• Business- und IT-Hintergrund
• Professionell und detailorientiert
• Natürliche und polierte japanische Schreibweise
• Zuverlässige und pünktliche Lieferung

Wenn du Fragen hast oder spezielle Wünsche, kannst du mich gerne vor der Bestellung kontaktieren.