p
pierre_brochier

Pierre B

@pierre_brochier

Math and Finance Student: French Translation, Academic Writing and Data Work

Frankreich
Französisch, Englisch, Deutsch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
Hi, I'm Pierre - an engineering student in Applied Mathematics at CY Tech. I offer: • French translation & localization (EN→FR, DE→FR) - native French, fluent English (C1), German (B1). No robotic machine output: your text reads like it was written in French from the start. • Academic & technical writing - proofreading, restructuring and clarifying essays, reports, cover letters and CVs to academic standards. • Maths & data help - step-by-step solutions, Excel/Python data cleaning and visualization. Fast replies, honest questions when a brief is unclear, delivery on time.... Mehr lesen

Kompetenzen

p
pierre_brochier
Pierre B
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde

Meine Dienstleistungen

Übersetzung
I will translate your english or german text into natural french
Ab5 $ / ProjektWeitere Details
Korrekturlesen
I will proofread and improve your french text or academic paper
Ab5 $ / ProjektWeitere Details

Arbeitserfahrung

Freelance

Freelance

Selbstständig • 1 yr 10 mos

Applied Maths & Data Analysis Projects (Student)

Aug 2025 - Present • 1 yr

Applied mathematics engineering studies at CY Tech (Cergy, France). Hands-on project work: data cleaning, analysis and visualization in Python and Excel, SQL databases, statistics and quantitative finance, plus written reports and presentations delivered to academic standards.

Private Maths & Physics Tutor

Aug 2025 - Jun 2026 • 10 mos

Private tutor (Superprof) in mathematics and physics for high-school and preparatory-class students. Broke down advanced problems into clear step-by-step explanations and adapted each session to the student's level - the same approach I bring to my maths and data gigs.