Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein Buch oder Manuskript korrigieren und textlich überarbeiten
Fortgeschrittenes Formatieren für deine Bücher und ebooks
Über drei Jahre Arbeit in der Redaktionsbranche haben mir gezeigt, was ich liebe: Bücher zum Leben zu erwecken. Vom Lesen hunderter Seiten als Teenager bis hin zum Lernen über Formatierung und redakti...
Über diesen Service
Dein Schreibstil sollte immer noch deine Stimme haben, nur klarer, sauberer und bereit für deine Leser.
Ich biete sorgfältiges menschliches Korrekturlesen und Lektorat für Autoren an, die ihre Bücher, Manuskripte, Kurzgeschichten, Memoiren, Kinderbücher und andere längere Texte polieren möchten, ohne ihre einzigartige Stimme zu verlieren.
Je nach gewähltem Paket kann ich bei folgenden Punkten helfen:
Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Tippfehler
Satzklarheit und -struktur
Wiederholungen und unbeholfene Formulierungen
Wortwahl und Lesbarkeit
Konsistenz bei Namen, Großschreibung, Dialogen und Stil
Flow und Satzebene-Politur
Umformulierung problematischer Sätze, falls im Paket enthalten
Du erhältst ein Dokument mit nachverfolgten Änderungen, sodass du genau sehen kannst, was bearbeitet wurde, zusammen mit einer sauberen, einsatzbereiten Version.
Ich lektoriere mit Sorgfalt und voller Respekt vor deinem Schreibstil. Mein Ziel ist nicht, den Ton deines Manuskripts zu verändern. Stattdessen möchte ich deine Schreibweise klar kommunizieren lassen, während deine eigene Stimme erhalten bleibt.
Für vollständige Bücher oder Manuskripte, die länger sind als die Wortzahl des Pakets, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung, damit der passende Umfang und die Lieferzeit festgelegt werden können.
Sprache:
Englisch
•
Französisch
•
Spanisch
Content-Typ:
Buch
•
Manuskript
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Zeilenbearbeitung?
Korrekturlesen konzentriert sich auf Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Tippfehler, Großschreibung und grundlegende Konsistenz. Line Editing geht noch einen Schritt weiter, indem es Satzstruktur, Klarheit, Lesbarkeit, Wiederholungen, Wortwahl und Flow verbessert, während die ursprüngliche Stimme des Autors erhalten bleibt.
Werden Sie mein Buch umschreiben?
Nein. Das Ziel ist es, dein bestehendes Schreiben zu verbessern, ohne deine Stimme zu verändern. Das Premium-Paket umfasst das Umschreiben von problematischen Sätzen oder Passagen, falls notwendig, um die Klarheit zu erhöhen, aber es beinhaltet kein Ghostwriting oder das vollständige Umschreiben eines Manuskripts.
Werde ich die Änderungen sehen können, die du vornimmst?
Ja. Du bekommst eine Version mit nachverfolgten Änderungen, damit du die Bearbeitungen an deinem Manuskript sehen kannst. Außerdem erhältst du eine saubere, bearbeitete Kopie ohne sichtbare Markierungen.
Welche Arten von Manuskripten akzeptieren Sie?
Fiktion, Sachbücher, Memoiren, Romane, Kurzgeschichten und andere längere Manuskripte. Wenn ein Projekt ungewöhnliche Anforderungen hat, kontaktiere mich bitte, bevor du bestellst. Für Kinderbücher schau dir mein anderes Service an, das speziell für Kinderbücher gemacht ist.
Was, wenn mein Manuskript länger ist als die Wortzahl des Pakets?
Zusätzliche Wörter können zur Bestellung hinzugefügt werden. Bei vollständigen Manuskripten oder besonders großen Projekten solltest du mich vorher kontaktieren, damit die richtige Lieferzeit und der Umfang abgestimmt werden können.
Verwenden Sie amerikanisches oder britisches Englisch?
Beides. Du solltest die bevorzugte Konvention angeben, wenn du die Bestellung aufgibst. Wenn keine Präferenz angegeben wird, folge ich dem bestehenden Stil des Manuskripts, sofern er konsistent ist.
Überprüfst du das Manuskript auf Fakten?
Nein. Faktenprüfung ist nicht inklusive.
Prüfen Sie auf Plagiate?
Nein. Plagiatsprüfung ist nicht inklusive.
Bietest du KI-Detektion an?
Nein. Der Service konzentriert sich auf sorgfältiges menschliches Korrekturlesen und Bearbeiten, anstatt auf die Erkennung von KI-Inhalten.
Welches Dateiformat soll ich senden?
Microsoft Word (.doc oder .docx) ist bevorzugt, weil es Änderungen mit Track Changes deutlich sichtbar macht. Falls das Manuskript nur in einem anderen Format vorliegt, solltest du mich vor der Bestellung kontaktieren.
