Ich recreiere PDF- oder Illustrator-Layouts in editierbarem Adobe InDesign
Fotograf, Retuscheur und InDesign-Spezialist
Über diesen Service
Hast du die editierbare Quelle einer PDF- oder Illustrator-Publikation verloren?
Ich bin Dmitrii Fadeev von PHOTO-123, seit 1998 Print-Media-Designer. Ich rekonstruierte vorhandene Layouts in Adobe InDesign, damit sie weiter bearbeitet und gedruckt werden können.
Dabei geht es um Layout-Wiederherstellung, nicht um Neugestaltung oder eine Ein-Klick-Konvertierung. Ich rekonfiguriere bearbeitbare Textrahmen, Stile, Seitenaufbau und Standardtabellen, wobei ich das gegebene Design so eng wie möglich am Original halte.
Dateien: INDD, IDML, ein vereinbartes PDF-Export sowie ein Paket mit verfügbaren pegelten Assets. Fotos bleiben Bilddateien; nicht jedes eingebettete Grafikobjekt wird zu editierbarem Vektorgrafik. Schriftarten werden nur geliefert, wenn das Lizenzrecht es zulässt.
Bitte sende vor der Bestellung dein PDF, AI-Datei oder repräsentative Scans über Fiverr. Klare Quellen sowie verfügbare Texte, Schriftarten und Bilder liefern das beste Ergebnis.
Packages decken eine einfache Seite, 4 Standardseiten oder 8 Standardseiten nach Prüfung ab. Schlechte Scans, dichte technische Tabellen, manuelles Abtippen, fehlende Assets und neue Grafiken erfordern ein individuelles Angebot. Unlesbare oder geschützte Dateien können ungeeignet sein.
Konvertieren von:
Konvertieren in:
INDD
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Ist das eine automatische PDF-Konvertierung?
Nein. Ich bewerte die Quelle und rekonstruieren das vereinbarte Layout in InDesign, prüfe Textfluss, Zeilenabstände, Stile und Tabellen. Der Umfang der manuellen Arbeit hängt vom Originaldokument ab.
Kannst du aus Scans oder unvollständigen Dateien arbeiten?
Manchmal. Sende repräsentative Scans und alle verfügbaren Assets. Lesbarkeit, Auflösung, Seiten-Dichte und fehlender Text bestimmen Machbarkeit und Preis. Schweres manuelles Abtippen oder schlechte Scans sind nicht in den Standard-Paketen enthalten. Unlesbare, passwortgeschützte oder nicht autorisierte Materialien sind ungeeignet.
Wird das Ergebnis identisch zum Original sein?
Ich strebe eine enge visuelle Übereinstimmung im Rahmen des Vereinbarten an. Eine exakte Übereinstimmung hängt von Schriftarten, Originalbildern und Quellequalität ab. Vor dem Start bespreche ich Ersetzungen oder unvermeidliche Unterschiede; ich verspreche keine pixelgenaue Rekonstruktion jedes PDFs.
Wird alles editierbar sein?
Text, vereinbarte Tabellen und Layout-Elemente werden zum Bearbeiten neu aufgebaut. Fotografien bleiben verknüpfte Rasterbilder. Logos, komplexe Diagramme, umrissene Texte und eingebettete Grafiken bleiben möglicherweise Grafiken, es sei denn, es wird separat eine Rekonstruktion vereinbart.
Welche Dateien erhalte ich?
INDD, IDML, ein PDF, exportiert nach den vereinbarten Spezifikationen, und ein Paket mit verfügbaren verknüpften Assets. Schriftarten werden nur einbezogen, wenn sie weiterverteilt werden dürfen. Nenne mir deine InDesign-Version; die genaue Kompatibilität fortgeschrittener Funktionen muss geprüft werden.
Was passiert, wenn Schriftarten oder Bilder fehlen?
Sende, wenn möglich, die ursprünglichen lizenzierten Schriftarten und Bilder. Falls sie nicht verfügbar sind, können wir genehmigte Ersatzformen oder wiederverwendbare Assets in der bestehenden Qualität verwenden. Das Beschaffen von Assets oder die Rekonstruktion komplexer Illustrationen ist nicht inbegriffen.
Was beinhaltet eine Revision?
Eine zusammengefasste Liste von Korrekturen im genehmigten Quelltext, Seitenzahl und Rekonstruktionsbrief. Ein neues Dokument, zusätzliche Seiten oder ein Redesign bedeuten zusätzlichen Aufwand. Korrekturen an meinen eigenen Fehlern sind inklusive.

