Ich lokalisieren deinen Mathematik-Lehrplan ins Arabische
Mathematik Lehrer interaktive Lernwerkzeuge
Über diesen Service
Willst du einen Mathematik-Lehrplan ins Arabische lokalisieren?
Ich bin Mathematiklehrer an einer Mittelschule in Marokko mit über 9 Jahren Erfahrung im Unterrichten von Common Core Mathematik. Ich spezialisiere mich auf die Lokalisierung von englischen und französischen Mathematiklehrplänen ins Arabische für EdTech-Unternehmen, Schulen, Verlage und Homeschool-Plattformen. Ich übersetze nicht nur. Ich lokalisieren mit pädagogischer Genauigkeit.
WAS ICH ANBIETE
Arabische Lokalisierung von Mathematiklehrplänen
Arabische Mathematik-Arbeitsblätter mit Lösungen
Arabische Mathematik-Tests und Quiz
Lehrerhandbücher auf Arabisch
Kulturelle Anpassung von Beispielen, Namen und Kontexten
Mathematik-Glossar abgestimmt auf arabische Standards
WARUM ICH?
Muttersprache Arabisch
Fließend in Englisch und Französisch
US-Mittelschullehrer für Mathematik
Erfahrung mit Common Core
Pädagogische Genauigkeit, nicht nur sprachliche Übersetzung
Schnelle Bearbeitung und klare Kommunikation
FÜR WEN IST DAS?
EdTech-Unternehmen, die Mathematikinhalte lokalisieren
Internationale Schulen im Golf und MENA
Verlage, die arabische Mathematik-Reihen erstellen
Homeschool-Plattformen
NGOs und Bildungseinrichtungen
WAS ICH VON DIR BRAUCHE
Quelldatei
Zieljahrgangsstufe
Frist
Besonderes Glossar oder Stilrichtlinien
Kontaktiere mich vor der Bestellung, damit wir dein Projekt besprechen können.
Sprache:
Französisch
•
Arabisch
Englisch
•
Arabisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Q1: Zeigst du dein Gesicht?
A: Nein, ich arbeite remote und liefere Dateien. Videocalls sind nur erforderlich, wenn du einen gegen Aufpreis wünschst.
Q2: Übersetzt oder lokalisierst du?
A: Ich lokalisieren. Das bedeutet, ich passe Beispiele, Namen und Kontexte an die arabische Kultur und die Lehrpläne an — nicht nur Wörter übersetzen.
Q3: Mit welchen Sprachen arbeitest du?
A: Ich lokalisieren von Englisch und Französisch ins Arabische. Ich kann auch arabische Mathematikinhalte überprüfen.

