Ich werde Untertitel für deine Videos bearbeiten, synchronisieren und reparieren


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Benötigst du saubere, genaue und richtig synchronisierte Untertitel?
Ich werde deine SRT-Untertiteldateien bearbeiten, korrigieren, formatieren und synchronisieren, damit sie perfekt zum Video passen.
Wobei ich helfen kann:
SRT-Untertitel bearbeiten und korrigieren
Timing und Synchronisation der Untertitel
Untertitel-Ausrichtung reparieren
Rechtschreibung und Grammatik korrigieren
Untertitelpausen und Lesefluss anpassen
Untertitel für Konsistenz formatieren
KI-generierte Untertitel überprüfen
Untertitel für Video-Plattformen vorbereiten
Ich kann mit Englisch, Französisch und mehrsprachigen Untertitelprojekten arbeiten.
Ich achte genau auf Timing, Lesbarkeit, Dialogausrichtung und Formatierung.
Sende mir dein Video und/oder die SRT-Datei, und ich sorge dafür, dass deine Untertitel sauber, genau und richtig synchronisiert sind.
Lerne Philippe G kennen
Bilingual Virtual Assistant with Customer Support Experience
- AusBenin
- Mitglied seitJan. 2020
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung2 Jahre
Sprachen
Deutsch, Englisch, Französisch, Ewe, Igbo, Hausa, Yoruba
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Bearbeitest du bestehende SRT-Dateien?
Ja. Ich kann bestehende SRT-Dateien korrigieren, synchronisieren, formatieren und aufräumen.
Kannst du mit KI-generierten Untertiteln arbeiten?
Ja. Ich kann KI-generierte Untertitel überprüfen und korrigieren, inklusive Timing, Formatierung und Textfehler.
Kannst du Untertitel mit dem Video synchronisieren?
Ja. Ich kann Start- und Endzeiten der Untertitel an den Dialog anpassen.
Kannst du mit französischen Untertiteln arbeiten?
Ja. Ich kann mit französischen, englischen und mehrsprachigen Untertitelprojekten arbeiten.
Kannst du längere Videos bearbeiten?
Ja. Kontaktiere mich mit der Videodauer und deinen Anforderungen, und ich erstelle dir ein individuelles Angebot.
