Ich verfasse professionelle deutsche und englische Geschäftsemails
Assistent für deutsche und englische Geschäftskommunikation
Über diesen Service
Ich verwandle deine Notizen, Stichpunkte, Entwürfe oder Sprachnachrichten in ausgefeilte E-Mails, die zu deiner Situation, deinem Publikum und deinem gewünschten Ton passen.
Ich kann dir bei folgendem helfen:
- Kundenantworten und Follow-up-E-Mails
- Angebots- und projektbezogene Nachrichten
- Terminbestätigungen oder -änderungen
- Lieferanten- und interne Geschäftskommunikation
- Professionelle Anfragen, Erinnerungen und höfliche Ablehnungen
- Deutsch-zu-Englisch oder Englisch-zu-Deutsch E-Mail-Adaptationen
Jede E-Mail enthält eine passende Betreffzeile und wird persönlich auf Klarheit, Ton, Grammatik und Konsistenz geprüft. Kein Text wird ohne menschliche Qualitätskontrolle geliefert. Bitte gib alle Namen, Daten, Preise, technische Details und andere Fakten an. Ich werde keine Informationen erfinden oder rechtliche, medizinische, finanzielle oder steuerliche Beratung geben. Für komplexe, sensible oder laufende Projekte kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Zweck:
Business
Arbeitsmodell:
Andere
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst du sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch?
Ja. Ich schreibe und bearbeite Geschäftsemails auf Deutsch und Englisch. Bitte wähle oder gib die benötigte Sprache beim Bestellen an.
Kannst du eine E-Mail zwischen Deutsch und Englisch übersetzen?
Ja. Kurze E-Mail-Adaptationen können bei vorheriger Absprache enthalten sein. Größere Übersetzungen sollten als Extra oder über ein individuelles Angebot bestellt werden.
Welche Informationen benötigen Sie von mir?
Bitte gib den Zweck, den Empfänger, die wichtigsten Fakten, den gewünschten Ton sowie alle erforderlichen Namen, Daten, Preise oder Fristen an.
Kann ich Stichpunkte oder einen unfertigen Entwurf schicken?
Ja. Stichpunkte, Rohentwürfe und strukturierte Notizen werden akzeptiert. Du musst keinen fertigen Text vorbereiten.
Kann ich eine Sprachnachricht schicken?
Ja, wenn die Aufnahme klar und vernünftig kurz ist. Längere Aufnahmen sind besser für mein Voice-Note Gig geeignet.
Was zählt als eine E-Mail?
Eine E-Mail umfasst eine Betreffzeile und eine Nachricht bis zum Wortlimit des Pakets für einen bestimmten Kommunikationszweck.
Was beinhaltet eine Revision?
Eine Überarbeitung umfasst Anpassungen von Ton, Formulierung oder Struktur basierend auf den ursprünglichen Anweisungen. Neue Fakten oder ein anderer Kommunikationszweck können eine zusätzliche Bestellung erfordern.
Wirst du die E-Mail an meinen Kunden senden?
Nein. Ich liefere den fertigen Entwurf über Fiverr. Du überprüfst ihn und sendest ihn selbst.
Kannst du die sachliche Richtigkeit meiner Angaben garantieren?
Ich prüfe die Texte sorgfältig auf Konsistenz, doch du bist verantwortlich für die Überprüfung von Namen, Preisen, Daten, technischen Aussagen und anderen bereitgestellten Fakten.
Gehen Sie mit vertraulichen Informationen um?
Bitte anonymisiere persönliche, finanzielle, gesundheitsbezogene, Mitarbeiter- oder andere sensible Daten, wann immer möglich. Gib nur die Informationen an, die für die Aufgabe notwendig sind.

