Ich werde deine Texte fr zu eng oder eng zu fr übersetzen

Hallo, ich bin hier, um dir beim Übersetzen deines Buchs zu helfen! Obwohl ich kein professioneller Firmenübersetzer bin, bin ich ein Sprachliebhaber, der in beiden Sprachen vollkommen fließend ist. Ich weiß, wie viel Arbeit in einem Buch steckt, und behandle jeden Manuskript mit der Sorgfalt, dem Respekt und der Hingabe, die es verdient. 

Ich biete manuelle, durchdachte Übersetzungen an, die darauf abzielen, das Herz deiner Geschichte einzufangen, ohne die teuren Agenturpreise. 

Was ich Übersetzen kann:

* Belletristik (Kurzgeschichten, Romantik, Sci-Fi, Fantasy)

* Sachbücher (Selbsthilfe, Blogs, persönliche Essays)

* E-Books & Kindle-Geschichten 

Was du erwarten kannst:

* 100% manuelle Arbeit: Kein faules Kopieren und Einfügen in Google Translate. Ich denke bei jedem Satz mit.

* Erschwingliche Preise: Perfekt für Indie-Autoren, die einen neuen Markt testen.

* Offene Kommunikation: Ich werde Fragen stellen, um sicherzustellen, dass ich deine Vision richtig erfasse. 

Bitte beachte: Weil ich deinem Buch die bestmögliche Pflege zukommen lassen möchte, übersetze ich keine komplexen rechtlichen, medizinischen oder hoch technischen Manuskripte. 

Wenn du meinen Stil zuerst testen möchtest, bestelle gerne mein 1.000-Wörter-Basis-Paket für eine schnelle Probe. Lass uns gemeinsam deine Charaktere in einer neuen Sprache zum Leben erwecken!