Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde Spanisch-Englisch übersetzen
Argentinien
968 Aufträge abgeschlossen
Experte für Sprachdienste, VA-Dienste und Inhaltsentwicklung
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Wussten Sie, dass rund 1500 Millionen Menschen auf der Welt Englisch sprechen ? oder dass etwa +420 Millionen Menschen auf dem Weltgipfel leben Spanisch ?
Sicher wussten Sie es und deshalb sind Sie hier. Am richtigen Platz .
Zunächst einmal hoffe ich, dass Sie einen schönen Tag haben. Mein Name ist Tere und ich bin hier, um zu helfen.
Nun möchte ich Ihnen ein paar Dinge über mich erzählen:
- Ich wurde in Venezuela geboren, lebe aber derzeit in Argentinien.
- Ich bin spanischer Muttersprachler und zweisprachig (Englisch - Spanisch).
- Ich bin sehr stolz auf meine Arbeit und mein Hauptziel ist es, dass meine Kunden zufrieden sind!
Warum sollten WIR ein tolles Team sein?
Das ist einfach, ich muss nicht einmal darüber nachdenken. Denn Sie können von mir eine handschriftliche und inhaltsbezogene Übersetzung erwarten, die Ihnen hilft, Ihre Zielgruppe anzusprechen, pünktlich und in hoher Qualität geliefert. Denn mir ist es sehr wichtig, dass sich Ihre Idee in der Übersetzung so durchsetzt. Weil es mir wirklich wichtig ist.
Was würden SIE mit diesem Gig bekommen:
- Textübersetzung über Quelldatei: Alle Arten von Text. (Wenn Sie es in bearbeitbarem Text haben, wird es übersetzt! ).
Das Einzige, was Sie noch tun müssen, ist, dass Sie Ihre Bestellung aufgeben und sich keine Sorgen mehr um die Übersetzung machen müssen. Das liegt jetzt bei mir.!!
Sprache:
Spanisch
Englisch
•
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Tomorrow Biostasis
Medical Biotechnology
Blog Articles Translation and Proofreading.
Juli 2021-Nov. 2023
ITV
TV
Subtitles Generation for Real TV Show
März 2022
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Können Sie aus PDF-Dateien übersetzen?
Ja, das kann ich. Aber das hängt davon ab, wie die Datei formatiert ist. Wenn der Inhalt editierbar ist oder in editierbar umgewandelt werden kann, ist das problemlos möglich. Ich habe einen weiteren Gig für nicht editierbare Dateien.
Wie viel berechnen Sie pro Wort?
Mein Preis beträgt 0,02 $ pro Wort.
Welche Sprachen übersetzen Sie?
Englisch Spanisch
Sind Sie bereit, über das Budget zu sprechen?
Ja.
Können Sie ein Muster zur Verfügung stellen?
Ja, ich kann eine Probe mit weniger als 250 Wörtern bereitstellen.
336 Bewertungen für diesen Service
| (323) | ||
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
E eleanorashdown

Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitThe freelancer was responsive and maintained good communication throughout the project. The delivery time was reasonable, and the response time was quick. Both manuscripts were completed with proper proofreading, editing, and translation as requested. The final result was satisfactory and delivered close to the deadline.
200 $-400 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?G garyburt834

Kanada
Laufende Zusammenarbeitmissing my old friend. the days pass very quickly in our quick paced life. sue hope we meet some day! regards. gb
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?S sinayekta152

Türkei
Very good experience and hopefully leads to a long term solution for my translation needs.
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?I 
ilumarina

Weißrussland
Laufende ZusammenarbeitWorking with Tessa Petersen was an absolute pleasure. Her adaptability to the brief and eloquence in translation made the project shine, while her quick responsiveness and politeness made the entire process SMOOTH! 🙌 Highly recommend!
100 $-200 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?M 
matthewtownend1

Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitGreat job per usual
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
336 Bewertungen für diesen Service
| (323) | ||
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
E eleanorashdown

Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitThe freelancer was responsive and maintained good communication throughout the project. The delivery time was reasonable, and the response time was quick. Both manuscripts were completed with proper proofreading, editing, and translation as requested. The final result was satisfactory and delivered close to the deadline.
200 $-400 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?G garyburt834

Kanada
Laufende Zusammenarbeitmissing my old friend. the days pass very quickly in our quick paced life. sue hope we meet some day! regards. gb
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?S sinayekta152

Türkei
Very good experience and hopefully leads to a long term solution for my translation needs.
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?I 
ilumarina

Weißrussland
Laufende ZusammenarbeitWorking with Tessa Petersen was an absolute pleasure. Her adaptability to the brief and eloquence in translation made the project shine, while her quick responsiveness and politeness made the entire process SMOOTH! 🙌 Highly recommend!
100 $-200 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?M 
matthewtownend1

Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitGreat job per usual
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?

