Ich übersetze Englisch, lateinamerikanisches Spanisch, Bulgarisch und Französisch

Hallo, willkommen zu meinem Gig!

Mein Name ist Radi, ich bin ein 26-jähriger Linguistikstudent im letzten Jahr und biete Ihnen Übersetzungen und Untertitelungen aus und ins Englische, lateinamerikanische Spanisch und Bulgarisch an. Ich kann auch aus dem europäischen Spanisch und Französisch übersetzen.

Sie können von mir hochwertige, gut klingende Handübersetzungen sowie großes persönliches Engagement und Liebe zum Detail bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage erwarten. Obwohl ich mich vor allem auf die Übersetzung von Belletristik und Dialogen konzentriere, nehme ich auch Übersetzungsanfragen für andere Inhalte entgegen, mit Ausnahme von offiziellen Dokumenten, Gesetzen und Verträgen, da ich kein vereidigter Übersetzer bin.

Sprachen, aus denen oder in die ich übersetze:

Englisch

Lateinamerikanisches Spanisch

bulgarisch

Sprachen, aus denen ich nur übersetze:

Europäisches Spanisch

Französisch

Was ich mir von Ihnen wünsche:

Kontext! Teilen Sie mir alle relevanten Details zu Zweck, Stil oder Setting (bei Belletristik) Ihrer Bestellung mit. Es hilft mir sehr, eine originalgetreue Übersetzung zu erstellen. Zögern Sie daher nicht, mich vor der Bestellung zu kontaktieren. Ich wäre Ihnen sehr dankbar!

Korrekturlesen ist inklusive.