Ich werde AI-generierten englischen und arabischen Text Korrektur lesen und menschenähnlich gestalten

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Palästinensergebiete

Ich spreche Arabisch, Englisch

3.300 Aufträge abgeschlossen

Fließende, natürliche Übersetzungen vom Englischen ins Arabische

Mein Name ist Abdurrahman. Ich bin vereidigter Übersetzer mit einem Bachelor in Englisch-Studien und einem Master in Übersetzung, und seit 2015 habe ich über 3000 Projekte abgeschlossen. Ich spezialis...

Level 2

Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.

Schnelle Antwortzeit

Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.

Über diesen Service

Ist dein AI-generierter Content grammatikalisch korrekt, klingt aber noch roboterhaft, unnatürlich oder repetitiv?


Ich helfe dir, AI-generierte Texte klar, natürlich und professionell zu überarbeiten.

Mit über 10 Jahren Erfahrung in Übersetzung, Korrektorat und Sprachbearbeitung biete ich sorgfältiges menschliches Lektorat für Englisch- und Arabisch-Texte.


Meine Leistungen umfassen:


  • Korrekturlesen und Bearbeiten von AI-generiertem Content.
  • Verbesserung von Satzstruktur, Stilfluss und Lesbarkeit.
  • Korrektur von Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung.
  • Neugestaltung unbequemer und sich wiederholender Sätze.
  • Verbesserung von Ton, Klarheit und natürlicher Ausdruck.
  • Post-Editing von AI-Übersetzungen (Englisch-Arabisch).


Warum meine Dienstleistung?


  • 100% menschliches Korrekturlesen und Bearbeiten.
  • Über 10 Jahre Spracherfahrung.
  • Über 3.000 abgeschlossene Aufträge bei Fiverr und Upwork.
  • Sorgfältige Beachtung von Bedeutung, Kontext und Details.
  • Professionelle und termingerechte Lieferung.

Egal ob du einen AI-generierten Artikel, Blogbeitrag, Website, Geschäftsdokument oder übersetzten Text hast — ich helfe dir, ihn klar, natürlich und bereit für dein Publikum zu machen.


Schick mir deinen Text vor der Bestellung, wenn du ein großes Projekt oder spezielle Anforderungen hast.

Sprache:

Arabisch

Content-Typ:

Übersetzungen

Genre:

Kinderbücher

•

Finanzen

•

Gesundheit/Fitness

•

Dichtung

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Nestlé

Nestlé

Food Products

I translated documents about customer's experience about the company's products. I also translated the company's products' names, agreements, surveys, promotional videos.

Juni 2022

Senco Brands

Senco Brands

Internet Software & Services

I translated technical manuals for Senco Corporation.

Nov. 2019-Dez. 2019

Mein Portfolio

Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat