Ich wandere deinen Shopify-Shop ins Arabische um mit voller RTL-Unterstützung

P
pepper_d
P
pepper_d
Pepper D
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
convert your shopify store to arabic with full rtl support
Vollbild
convert your shopify store to arabic with full rtl support
Vollbild
Vollbild
convert your shopify store to arabic with full rtl supportconvert your shopify store to arabic with full rtl supportconvert your shopify store to arabic with full rtl support

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Ist die arabische Version deiner Website kaputt? Der Text wird übersetzt, aber das Layout liest immer noch von links nach rechts, Pfeile zeigen in die falsche Richtung, und Preise oder Zahlen sehen unordentlich aus?


Genau das behebe ich. Ich habe an einer grenzüberschreitenden E-Commerce-Plattform in den VAE mit 3 Shops in Englisch und Arabisch gearbeitet und spezialisiere mich auf native-Qualität Arabisch & RTL, nicht auf eine Google-Translate-Umkehrung.


Was du bekommst:

  • Echte RTL-Konvertierung: dein Layout spiegelt sich korrekt wider, nichts bricht
  • - Intelligentes Icon- & Pfeil-Mirroring (Logos bleiben an Ort und Stelle, Richtungs-Icons spiegeln sich)
  • - Mehrsprachiger Wechsel (Arabisch, Englisch, Französisch, Deutsch & mehr)
  • - Währungs-, Zahlen- & Datumsanpassung (internationale Standards)
  • - BiDi-sicherer Mischtext (Englisch/Zahlen innerhalb arabischer Sätze)
  • - Funktioniert auf Shopify, WordPress und benutzerdefinierten HTML/JS-Seiten
  • - Sauberer, wartbarer Code: einmal vom Autor erstellt, wird er automatisch gespiegelt

Weißt du nicht, was du brauchst? Schick mir deine URL, und ich sage dir ehrlich, was dabei ist, bevor du bestellst.

  • Website-Typ

    • E-Commerce-Shop

  • Programmiersprache

    • HTML & CSS
    • JavaScript
    • TypeScript
    • React
    • Vue.js

  • Website-Funktionen

    • Zahlung
    • Kundensupport
    • Versand
    • Inventur
    • Analytics
    • Galerie
    • Bewertungen
    • Landingpage
    • Benutzerauthentifizierung
Rechte Dritter respektieren

Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.

Lerne Pepper D kennen

Pepper D

Arabic RTL and Shopify Localization Specialist

  • AusChina
  • Mitglied seitMärz 2026
  • ⌀ Antwortzeit2 Stunden

  • Sprachen

    Englisch, Chinesisch
I make websites actually work in Arabic - not just translated, but properly mirrored. Most Arabic sites are English sites with Arabic text: icons point the wrong way, prices break, drawers slide from the wrong side, letter-spacing tears the script apart. Shoppers don't trust it, and they leave. 7 years frontend (Deloitte, Lenovo), including a UAE cross-border e-commerce platform in English/Arabic. I rebuilt Shopify's Dawn theme as a fully bidirectional RTL theme: 419 CSS properties made logical, mirrored icons and drawers, RTL sliders, bidi-safe prices, 384-key Arabic translation.

Automatische Übersetzung

Mein Portfolio