Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Skripte, Videospiele oder kreative Texte übersetzen
Übersetzer
Kürzlich Absolvent und trilingualer Übersetzer (EN/GRE/JA) mit Leidenschaft für Videospiele. Meine Dissertation konzentrierte sich auf die Atmosphäre im Spiel (Analyse von Until Dawn), und ich kombini...
Über diesen Service
Ob du ein Drehbuch brauchst, das natürlich klingt, ein Videospiel, das die Spieler fesselt, oder Branding-Texte, die eine globale Zielgruppe ansprechen – ich bin hier, um zu helfen.
Als kürzlich Absolvent spezialisiere ich mich auf Medien, kreative Inhalte und Spiel-Lokalisierung. Mein akademischer Hintergrund umfasst eine ausführliche Dissertation über narrative Atmosphäre (Analyse von Until Dawn).
Was ich anbiete:
1. Präzise Übersetzungen: Fließende, natürliche Übersetzungen von Englisch nach Griechisch und Griechisch nach Englisch
2. Script- & Medienexperte: Dialoge, Drehbücher, Untertitel und kreative Geschichten
Hinweis: Ich nehme auch einfache japanische oder deutsche Texte für Übersetzungen ins Englische oder Griechische an. Bitte schreibe mir zuerst, um dein spezielles Projekt zu besprechen!
Dokumenttyp:
Lokalisierung
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
