Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere und verbessere deine spanischen Texte professionell
Argentinischer Anwalt und Spezialist für spanische Dokumente
Ich bin ein argentinischer Anwalt mit über 20 Jahren Berufserfahrung im Bereich Verträge und Handelsdokumentation. Ich unterstütze Kunden dabei, spanischsprachige Dokumente durch professionelle Korrek...
Über diesen Service
Hast du einen spanischen Text, der klar, natürlich und professionell klingen soll?
Ich überprüfe Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Wortwahl und Konsistenz, während ich deine ursprüngliche Bedeutung und Tonfall bewahre.
Dieser Service eignet sich für Berichte, Artikel, Geschäftsdokumente, Website-Inhalte, Briefe, Präsentationen und professionelle Kommunikation.
Du erhältst:
ein korrigiertes Dokument;
sichtbare Änderungen oder Kommentare, wenn das Format es zulässt;
kurze Hinweise zu unklaren Passagen.
Dieses Gig umfasst keine Übersetzungen, akademisches Ghostwriting, umfangreiches Umschreiben oder Überprüfung von Fakten. Falls dein Text eine umfangreiche Umschreibung benötigt, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogpost
•
Dokumente
Genre:
Business-Management
•
Bildung
•
Politik
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von spanischen Texten kannst du überprüfen?
Berichte, Artikel, Geschäftsdokumente, Website-Inhalte, Briefe, Präsentationen und andere professionelle Texte auf Spanisch.
Ist in diesem Service eine Übersetzung enthalten?
Nein. Dieses Gig ist ausschließlich für Korrekturlesen und Lektorat von Texten, die bereits auf Spanisch geschrieben sind.
Werde ich sichtbare Korrekturen erhalten?
Ja. Wenn das Dateiformat es zulässt, werde ich nachverfolgte Änderungen oder Kommentare sowie eine bereinigte, korrigierte Version bereitstellen.
