Ich korrigiere deine chinesische KI-Übersetzung und passe sie menschlich an – von einem Muttersprachler

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Pecl

China

Ich spreche Englisch

Indischer chinesischer Übersetzer, Untertitel und iOS-Lokalisierung

Hi, ich bin ein Muttersprachler für Simplified Chinese (Mandarin) aus dem Festland China. Ich helfe Creator, Kursmacher und App-Entwickler dabei, chinesischsprachige Zielgruppen zu erreichen, und biet...
Mehr lesen
Über diesen Service

KI-Entwurf + natives menschliches Feintuning, Zeile für Zeile, mit Glossar. Dein Text ins Vereinfachte Chinesisch übersetzt mit ChatGPT, DeepL oder Google – klingt er aber steif? Ich bin Muttersprachler Mandarin aus Festlandchina und überarbeite ihn (MTPE), damit er natürlich klingt.


Was ich mache:

  • Vergleiche deinen chinesischen Text mit der englischen Originalquelle
  • Behebe falsche Bedeutungen, fehlende Teile und falsch übersetzte Begriffe
  • Schreibe unnatürliche Sätze in fließendes, natürliches Chinesisch um
  • Behalte deinen Ton bei (locker, freundlich oder professionell)
  • Markiere die Änderungen, damit du sehen kannst, was ich bearbeitet habe
  • Glossar wichtiger Begriffe (Premium) für konsistente künftige Übersetzungen


Geeignet für: Blogbeiträge, Webseiteninhalte, Produktbeschreibungen, E-Mails, App-Texte, Social-Media-Beiträge, Kursmaterialien.


Nicht enthalten:

  • Übersetzung von Null auf Englisch (frag nach einem Angebot)
  • Juristische, medizinische, finanzielle oder zertifizierte Dokumente
  • Traditionelles Chinesisch
  • Jegliches Versprechen, AI-Detektoren zu "bestehen" oder zu "umgehen". Mein Ziel ist korrektes, natürliches Chinesisch für echte Leser.


Schicke mir bitte deinen Text und die englische Originalfassung VOR der Bestellung, damit ich Wortanzahl und Qualität prüfen und dir ein ehrliches Angebot machen kann.

Mehr lesen
proofread and humanize your chinese ai translation by a native speaker
proofread and humanize your chinese ai translation by a native speaker
Vollbild
Vollbild
proofread and humanize your chinese ai translation by a native speakerproofread and humanize your chinese ai translation by a native speakerproofread and humanize your chinese ai translation by a native speaker

Sprache:

Englisch

•

Chinesisch (vereinfacht)

Dokumenttyp:

Artikel und Blogposts

Branchenkompetenz:

Technologie / Technik

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Verwandte Tags