Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein Japanisch korrigieren und wie ein Muttersprachler verbessern
Muttersprachler Japanisch, Übersetzung und Korrektur
Hallo! Ich bin Muttersprachler in Japanisch und studiere an der Universität Englisch und Koreanisch. Außerdem lerne ich Übersetzung und Japanischunterricht im Rahmen eines Lehrerausbildungsprogramms.
...
Über diesen Service
Brauchst du Hilfe, um dein Japanisch natürlicher klingen zu lassen?
Ich bin Muttersprachler in Japanisch und studiere an der Universität Englisch, Koreanisch, Übersetzung und Japanischunterricht.
Ich werde deinen japanischen Text Korrektur lesen und verbessern, damit er klar, natürlich und leicht verständlich ist.
Ich kann bei folgenden Dingen helfen:
・Grammatik und Rechtschreibung
・Unnatürliche Wörter oder Ausdrücke
・Satzfluss und Lesbarkeit
・Natürlichere japanische Formulierungen
Ich kann verschiedene Arten von Inhalten Korrektur lesen, einschließlich Dokumente, E-Mails, Social-Media-Posts und andere allgemeine japanische Texte.
Bitte beachte, dass sich dieses Gig auf die Korrektur und natürliche Ausdrucksweise im Japanischen konzentriert. Faktenprüfung, Plagiatsprüfung und spezielle technische Bearbeitung sind nicht enthalten.
Wenn du unsicher bist, ob dein Text für dieses Gig geeignet ist, schreib mir gerne vor der Bestellung eine Nachricht. Ich helfe dir gern!
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
•
Koreanisch
Content-Typ:
Social Media Content
•
Dokumente
•
Genre:
Kinderbücher
•
Bildung
•
Fanfiction
•
Dichtung
•
Romantik
•
Fantasy
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von japanischem Text kannst du Korrektur lesen?
Ich kann allgemeine japanische Texte wie E-Mails, Dokumente, Social-Media-Posts und andere schriftliche Inhalte Korrektur lesen. Wenn du unsicher bist, ob dein Text geeignet ist, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Wirst du unnatürliches Japanisch umschreiben?
Ja. Neben der Korrektur von Grammatik und Rechtschreibung kann ich auch unnatürliche Ausdrücke verbessern und dein Japanisch für Muttersprachler natürlicher klingen lassen.
Kannst du japanische Texte von Lernenden Korrektur lesen?
Ja! Ich freue mich über japanische Texte von Lernenden. Da ich ebenfalls Japanischunterricht studiere, werde ich den Text sorgfältig korrigieren und dabei die beabsichtigte Bedeutung bewahren.
Bietest du Faktenprüfung oder Plagiatsprüfung an?
Nein. Dieses Gig konzentriert sich auf Korrektur, Grammatik, Rechtschreibung und natürliche Ausdrucksweise im Japanischen. Faktenprüfung und Plagiatsprüfung sind nicht enthalten.
Was muss ich bei einer Bestellung mitschicken?
Bitte sende mir den japanischen Text, den ich korrigieren soll. Wenn du einen bestimmten Ton bevorzugst, wie casual, höflich oder formell, teile mir das bitte mit.
