Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere jeden deutschen Text
Deutschsprachige Expressübersetzungen innerhalb von 24 Stunden
Brauchen Sie es noch heute? Nutzen Sie meine 24-Stunden-EXPRESS-Option (≤1.000 W)! Deutschsprachiger Muttersprachler · über 6.700 Aufträge · Wissenschaftlicher Hintergrund. Leistungen: Deutsch↔Englisc...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Was andere an diesem Freelancer lieben
peter2484
Vereinigte Staaten
Always a pleasure working with Patrick! His feedback is invaluable, and due to his linguistic expertise, his approval of a piece is the gold standard to me. Thanks, Patrick!
acarolinarocha
Deutschland
I reached out to fiverr for German proofreading and copywriting as I am not a native speaker. Patrick replied very quickly, with details about my text and...
topgunfun
Israel
Great job done! Highly recommended! The proofreading was done very quickly (...I was in time pressure...) and very professional. Thank you, much appreciated.
Über diesen Service
Suchen Sie ein professionelles Deutsch-Korrekturlesen mit kurzer Bearbeitungszeit? Erhalten Sie hochwertige Korrekturlesungen von einem muttersprachlichen deutschen Übersetzer!
Ich bin Patrick, ein muttersprachlicher deutscher Übersetzer mit mehr als 6 Jahren Vollzeit-Übersetzungserfahrung. Mit 20 Jahren Sprachkenntnissen in Englisch habe ich weltweit über 5.000 Bestellungen abgewickelt.
Warum mich wählen?
- Professionelles und hochwertiges Korrekturlesen
- Systematischer Arbeitsablauf aus meinem wissenschaftlichen Hintergrund
- Schnelle und direkte Kommunikation und kein Outsourcing
- Vielfältiges Themen- und Themenspektrum
- Zuverlässige und pünktliche Lieferung
Was Sie erwartet:
- Ein professionell Korrektur gelesenes Dokument in der Zielsprache
- Pünktliche Lieferung gemäß Ihrer angegebenen Frist
- Klare Kommunikation während des gesamten Projekts
Was ich von Ihnen brauche:
- Die Arbeitsdokumente, die Sie Korrektur lesen müssen
- Wunschtermin
- Alle spezifischen Anweisungen oder Präferenzen
Für weitere Informationen scrollen Sie nach unten zum FAQ-Bereich.
Bereit anzufangen? Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche „Weiter“, um Ihre Übersetzung jetzt zu bestellen, oder schreiben Sie mir eine Nachricht!
Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen!
Sprache:
Deutsch
Content-Typ:
Website-Content
•
Dokumente
•
Technische Inhalte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Moviecation
Internet Software & Services
An agency that develops and provides translation services for eLearning training materials for employees of several well-known clothing brands in different languages.
Juni 2019
Fuxtec
Gardening Services
The german-based company FUXTEC distributes motorised and cordless gardening tools and folding wagons in Europe. For these, user manuals for the customer are frequently translated into British English.
Juli 2020
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Dokumenten lesen Sie Korrektur?
Ich lese verschiedene Arten von Dokumenten Korrektur, darunter Aufsätze, Artikel, Berichte, Präsentationen, E-Mails, Website-Inhalte und mehr.
Wie reiche ich mein Dokument zum Korrekturlesen ein?
Sie können mir Ihr Dokument ganz einfach als Anhang über das Nachrichtensystem von Fiverr oder über eine Filesharing-Plattform senden.
Wie lange dauert das Korrekturlesen?
Die Bearbeitungszeit hängt von der Länge und Komplexität des Dokuments ab. Im Allgemeinen versuche ich, Korrekturleseprojekte innerhalb von 48 Stunden abzuschließen, basierend auf den Zeitplänen in den Gig Paketen.
Bleibt mein Dokument vertraulich?
Absolut! Ich lege großen Wert auf Vertraulichkeit und behandle alle Kundendokumente mit größtmöglicher Privatsphäre. Ihre Inhalte werden niemals mit anderen geteilt.
Korrigieren Sie sowohl deutsche als auch englische Texte?
Ja, als Muttersprachlerin bin ich auf das Korrekturlesen deutscher Texte spezialisiert, beherrsche aber auch das Korrekturlesen englischer Texte.
Wie teile ich meine spezifischen Präferenzen oder Anweisungen mit?
Sie können bei der Übermittlung Ihres Dokuments spezifische Anweisungen oder Präferenzen angeben oder diese über das Nachrichtensystem von Fiverr mit mir besprechen.
Bieten Sie Überarbeitungen oder Bearbeitungen nach dem Korrekturlesen an?
Ja, ich bemühe mich um Ihre Zufriedenheit, und wenn Sie Bedenken oder Wünsche für weitere Überarbeitungen haben, bin ich gerne bereit, diese zu berücksichtigen.
Muss ich den Text in einem bestimmten Format bereitstellen?
Ja, um optimale Ergebnisse zu erzielen, stellen Sie den Text bitte im Word-Dokumentformat bereit. Dadurch kann ich die Funktion „Änderungen verfolgen“ nutzen, um die Änderungen deutlich hervorzuheben.
Wie bestelle ich Korrekturlesedienste?
Um meine Korrekturlesedienste zu bestellen, klicken Sie einfach auf die grüne Schaltfläche „Weiter“ auf meiner Gig Seite und befolgen Sie die Anweisungen, um die erforderlichen Details anzugeben und Ihr Dokument einzureichen.
Bewertungen
128 Bewertungen für diesen Service
| (126) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A andyjack365
Großbritannien
Highly recommend! He translated my book listings from English to German quickly and was very responsive. We initially sent AI-generated German copy, which he expertly corrected and enhanced to make it sound completely natural. He truly understands Amazon KDP requirements for descriptions and A+ Content....
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?K kaleidopubl
Spanien
Highly recommended! Patrick did a great job revising the German translation of my book. He transformed a somewhat stiff, literal translation into very natural, fluent, and engaging German. I especially appreciated the precision with technical drawing terminology he has used Communication was smooth,...
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
P Antwort des Freelancers
Hilfreich?M 
mweisman
Vereinigte Staaten
Outstanding work! This was an extensive German project, and the quality exceeded my expectations. The attention to detail, professionalism, and communication throughout the process were excellent. Everything was delivered on time, and the final result was polished and accurate. I highly recommend working...
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
P Antwort des Freelancers
Hilfreich?A apollomastic
Niederlande
Went above and beyond for our order! We are very satisfied with his work as it really helps to grow our brand! I recommend working with him as he is also easy to communicate with and delivers according to your needs.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
P Antwort des Freelancers
Hilfreich?Y yourilempers
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitDelivery was done ahead of schedule and very detailed. Have worked with Patrick in the past and the work was great which is why I've come back to him now even a year later.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
P Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
128 Bewertungen für diesen Service
| (126) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A andyjack365
Großbritannien
Highly recommend! He translated my book listings from English to German quickly and was very responsive. We initially sent AI-generated German copy, which he expertly corrected and enhanced to make it sound completely natural. He truly understands Amazon KDP requirements for descriptions and A+ Content....
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
P Antwort des Freelancers
Hilfreich?K kaleidopubl
Spanien
Highly recommended! Patrick did a great job revising the German translation of my book. He transformed a somewhat stiff, literal translation into very natural, fluent, and engaging German. I especially appreciated the precision with technical drawing terminology he has used Communication was smooth,...
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
P Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mweisman
Vereinigte Staaten
Outstanding work! This was an extensive German project, and the quality exceeded my expectations. The attention to detail, professionalism, and communication throughout the process were excellent. Everything was delivered on time, and the final result was polished and accurate. I highly recommend working...
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
P Antwort des Freelancers
Hilfreich?A apollomastic
Niederlande
Went above and beyond for our order! We are very satisfied with his work as it really helps to grow our brand! I recommend working with him as he is also easy to communicate with and delivers according to your needs.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
P Antwort des Freelancers
Hilfreich?Y yourilempers
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitDelivery was done ahead of schedule and very detailed. Have worked with Patrick in the past and the work was great which is why I've come back to him now even a year later.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
P Antwort des Freelancers
Hilfreich?
