Ich werde dein SaaS-Platform oder deine App vom en ins th übersetzen und lokalisieren

Dein SaaS-Platform verdient mehr als eine wortwörtliche Übersetzung.

Thailändische Nutzer können den Unterschied erkennen.

Zwischen lokalisierter Software und etwas, das durch Google Translate läuft.

Ich biete professionelle Englisch-zu-Thai-Lokalisierung an,

für SaaS-Plattformen, Web-Apps, Mobile-Apps und

Software-Interfaces mit über 4 Jahren Firmen-Erfahrung bei Mercedes-Benz und BMW Group Thailand.

Was ich übersetze:

- UI-Strings, Buttons, Labels und Menüs

- Onboarding-Flows und Tooltips

- Fehlernachrichten und Systembenachrichtigungen

- Kunden-E-Mails und In-App-Nachrichten

- Hilfedokumentationen und FAQs

- Marketingseiten und Landing Pages

Warum du mich wählen solltest:

- Muttersprachler in Thai mit professionellem Englisch

- Erfahrung im Bereich Unternehmens-SaaS und CRM auf Unternehmensebene

- Kulturell angepasste, keine wörtliche Übersetzung

- Konsistente Terminologie auf deiner Plattform

- Schnelle Bearbeitung inklusive vollständiger Korrekturlesen

Deine thailändischen Nutzer werden das Gefühl haben, dass dein Produkt

für sie gemacht wurde, nicht nur für sie übersetzt.

Kontaktiere mich vor der Bestellung, um den Umfang deines Projekts zu besprechen.