Ich erstelle professionelle sdh-Captions und srt-Untertitel für Videos


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Benötigen Sie fehlerfreie, plattformtaugliche Untertitel, die Ihre Zielgruppe tatsächlich lesen, genießen und mit denen sie interagieren kann?
Ich bin Parvez, Spezialist für Untertitel und SDH-Untertitel. Ich liefere ausschließlich von Menschen erstellte, framegenaue Untertitel, die den professionellen Formatierungs- und Branchenstandards für Barrierefreiheit entsprechen.
Ob für YouTube, Filme, Dokumentationen oder Online-Kurse – ich sorge dafür, dass Ihre Inhalte vollständig zugänglich und bereit für die Verbreitung auf OTT-Plattformen oder Filmhub sind.
⭐ WAS SIE ERHALTEN:
Framegenaue Synchronisation und Zeitmessung
Makellose SDH-Soundeffekte in Standard-Kleinbuchstabenformatierung (z. B. [Musik spielt], [Tür öffnet sich])
Klare Sprecheridentifizierung (falls erforderlich)
Professionelle Lesbarkeit und saubere Zeilenumbrüche
Plattformfertige SRT-, VTT- oder TXT-Dateien
⭐ WARUM SOLLTEN SIE SICH FÜR MEINEN SERVICE ENTSCHEIDEN?
100 % manuelle Arbeit – absolut keine faule KI oder automatisierte Tools
Erfahrung im Umgang mit abendfüllenden Spielfilmen (bis zu 70+ Minuten)
Strikte Einhaltung der Plattformrichtlinien (Filmhub, Netflix, YouTube).
Schnelle Kommunikation und garantierte pünktliche Lieferung
*Bei längeren Projekten, individuellen Längen oder speziellen Formatierungsanforderungen kontaktieren Sie mich bitte direkt für ein individuelles Angebot.*
Lerne Parvez kennen
Professional Subtitles, SDH Captions and Accurate Timing Specialist
- AusBangladesch
- Mitglied seitJuni 2023
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung6 Monate
Sprachen
Bengalisch, Englisch
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was sind SDH-Captions?
SDH (Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige) beinhalten nicht nur Dialoge, sondern auch wichtige Soundhinweise wie Sprechererkennung und relevante Hintergrundgeräusche. Ich liefere professionell formatierte SDH-Captions nach branchenüblichen Standards.
Welche Untertitelformate bieten Sie an?
Ich stelle professionelle Untertiteldateien in SRT, VTT, TXT und anderen benötigten Formaten bereit. Wenn du ein spezielles Format für YouTube, Filmhub oder OTT-Plattformen brauchst, sag einfach Bescheid.
Kannst du die Untertitel mit meinem Video synchronisieren?
Ja. Ich sorge für eine präzise Synchronisation der Untertitel mit frame-genauer Timing, damit sie natürlich lesbar sind und das Anschauen reibungslos verläuft.
Sind deine Captions für YouTube und Streaming-Plattformen geeignet?
Ja. Ich liefere plattformfertige Untertitel, die für YouTube, OTT-Plattformen, Filmverleihe und Online-Kurse geeignet sind.
Was brauchen Sie, um das Projekt zu starten?
Bitte sende mir deine Videodatei (oder Skript, falls vorhanden) und gib das benötigte Format an. Ich empfehle, mich vor der Bestellung zu kontaktieren, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
H 
heinzsiegfriedp

Österreich
very detailed and proffessional service
50 $-100 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
H 
heinzsiegfriedp

Österreich
very detailed and proffessional service
50 $-100 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?

