Ich werde technische und Benutzerhandbücher ins und aus dem Niederländischen übersetzen
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Möchtest du deine Benutzer- und technische Handbücher vom Englischen ins Niederländische oder umgekehrt übersetzt haben? Du bist hier genau richtig! Als zweisprachiger Übersetzer mit Schwerpunkt auf technischer Schreibweise helfe ich dir, diese komplexen Anleitungen verständlich zu machen.
Mein Fokus liegt darauf, Übersetzungen zu erstellen, die nicht nur präzise, sondern auch benutzerfreundlich, kulturell passend und auf die Sprache deiner Branche abgestimmt sind. Ich möchte deine Handbücher für deine Nutzer zugänglich machen, egal ob sie in Amsterdam oder Austin sind, und so ihre Erfahrung verbessern sowie die globale Reichweite deines Produkts erhöhen.
Außerdem sorgt mein Verständnis branchenspezifischer Begriffe dafür, dass deine technischen Details nicht verloren gehen. Sie werden genau und klar kommuniziert.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, damit wir das Projekt besprechen und herausfinden können, wie ich dir am besten helfen kann. Lass uns gemeinsam Sprachbarrieren überwinden und deine Handbücher weltweit zu einem angenehmen Leseerlebnis machen. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit!
Sprache:
Niederländisch
Englisch
•
Englisch
•
Niederländisch
Dokumenttyp:
Bedienungsanleitungen
Branchenkompetenz:
Technologie / Technik
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
In welchem Dateiformat arbeitest du?
Um übersetzen zu können, benötige ich eine Docx-Datei (Word-Dokument). Falls gewünscht, kann ich die Datei im selben Format oder als PDF liefern.
3 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
M moechemat

Belgien
only thing I can say is that she is a pro and lovely to work with I recommend Paris to everyone
50 $-100 $
Preis
9 Tagen
Dauer
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?D diederik34
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Fantastisch werk geleverd, deze batch betrof het vertaalwerk van 12 product handleidingen, keurig resultaat en direct te delen met klanten van ons.
200 $-400 $
Preis
10 Tagen
Dauer
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?D diederik34
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Eerste opdracht van een reeks vertaalopdrachten, naar wens afgesloten.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
3 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
M moechemat

Belgien
only thing I can say is that she is a pro and lovely to work with I recommend Paris to everyone
50 $-100 $
Preis
9 Tagen
Dauer
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?D diederik34
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Fantastisch werk geleverd, deze batch betrof het vertaalwerk van 12 product handleidingen, keurig resultaat en direct te delen met klanten van ons.
200 $-400 $
Preis
10 Tagen
Dauer
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?D diederik34
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Eerste opdracht van een reeks vertaalopdrachten, naar wens afgesloten.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
