Ich formatiere dein Drehbuch oder TV-Skript auf Französisch professionell
Kanada
1.400 Aufträge abgeschlossen
Native französischer Texter und Übersetzer für Web, E-Books und Anzeigen
Über diesen Service
Drehbücher und TV-Skripte, die auf Französisch geschrieben sind, richtig formatiert und bereit für Produktion oder Einreichung.
Ich schreibe originelle Drehbücher, TV-Episoden und Kurzskripte auf Französisch oder Englisch, nach branchenüblichem Script-Format. Ob du ein Kurzfilm-Drehbuch, eine Pilotfolge oder eine Szene umschreiben möchtest, ich entwickle charaktergetriebene Dialoge und ein Tempo, das gut liest und auf dem Bildschirm gut wirkt.
Was enthalten ist: branchenübliches Drehbuch-Format, charaktergetriebene, natürlich klingende französische Dialoge, Szenen- und Handlungsstruktur, die zu deinem Format passt, optionales Treatment, Logline oder Plot-Entwicklung sowie eine Feedback-Runde, die in jedes Paket integriert ist.
So funktioniert es: Du teilst mir dein Konzept, Genre und Ziel-Länge mit, ich erstelle eine Logline oder eine Outline für größere Projekte, ich schreibe das Drehbuch in Abschnitten oder als vollständigen Entwurf, und du überprüfst es und forderst Anpassungen an.
Ich schreibe auch kurze Video- und Voice-Over-Werbeskripte auf Französisch für Marken. Schreib mir, wenn du das brauchst, und ich erstelle es separat von einem vollständigen Drehbuch.
Sprache:
Englisch
•
Französisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kann ich zu jedem Thema schreiben?
Ja, kein Problem, auch bei technischen oder erotischen Themen.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Ich kann auf Französisch oder Englisch schreiben
Welches Format erhalte ich?
Standard-Format für Drehbücher (PDF), bereit für Produktionsnotizen oder Einreichungen.
Schreibst du kurze Werbe- oder Erklärvideo-Skripte?
Ja, schreib mir eine Nachricht, bevor du bestellst, damit ich dir einen Kostenvoranschlag basierend auf der Länge machen kann.
Kannst du ein bestehendes Skript fortsetzen oder umschreiben?
Ja, schick mir deinen Entwurf und ich passe Ton und Stil an, um das Skript fortzusetzen oder die Dialoge aufzupeppen.
13 Bewertungen für diesen Service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
S 
sporanga

Frankreich
Très bonne communication accepte sans soucis les remarques pour une meilleure approche. Merci je retravaillerai avec lui.
50 $
Preis
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?E eyram1012

Kanada
Good job and fast
50 $-100 $
Preis
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?A antoine1220

Schweiz
Great work !!
50 $
Preis
Hilfreich?N naima2003

Schweiz
Laufende ZusammenarbeitSeller didn't understand the project. and he found the instructions confusing, but the seller didn't ask for any clarifications. as a result of this poor communication, I can't use the script that I ordered.
50 $
Preis
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?N naima2003

Schweiz
Laufende Zusammenarbeitwill work with the seller again. especially for the French script
50 $
Preis
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
13 Bewertungen für diesen Service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
S 
sporanga

Frankreich
Très bonne communication accepte sans soucis les remarques pour une meilleure approche. Merci je retravaillerai avec lui.
50 $
Preis
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?E eyram1012

Kanada
Good job and fast
50 $-100 $
Preis
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?A antoine1220

Schweiz
Great work !!
50 $
Preis
Hilfreich?N naima2003

Schweiz
Laufende ZusammenarbeitSeller didn't understand the project. and he found the instructions confusing, but the seller didn't ask for any clarifications. as a result of this poor communication, I can't use the script that I ordered.
50 $
Preis
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?N naima2003

Schweiz
Laufende Zusammenarbeitwill work with the seller again. especially for the French script
50 $
Preis
P 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
