Ich werde die beste italienische männliche Stimme aufnehmen

Das Wichtigste zuerst: Ich bitte Sie höflich, sich und Ihre Tätigkeit höflich und respektvoll vorzustellen. Ich liebe die Interaktion, auch wenn ich meine Kunden nicht persönlich treffe. Ich bin ein Profi, kein Roboter  Normalerweise antworte ich sofort, wenn nicht, ist für mich vielleicht Schlafenszeit. Meine Zeitzone ist MEZ/MESZ.

Gigs mit bis zu 300 Wörtern werden im Durchschnitt in 3 Tagen oder weniger geliefert. Natürlich werde ich versuchen, Ihre Bestellung so schnell wie möglich zu liefern, abhängig von der Bestellung in der Warteschlange, aber das Wichtigste für mich ist die Qualität. Sie können jedoch die Option „Schnelle Lieferung“ auswählen, um es schneller zu erhalten (24 Stunden oder weniger).

"Kommerzielle Rechte" ermöglichen es Ihnen, das gekaufte Voiceover öffentlich oder privat für alle Zwecke **AUSSER** und im Fernsehen/Radio/Web oder in sozialen Medien zu verwenden. Beispiele hierfür sind - ein IVR-System, eine Unternehmenswebsite, ein Social-Media-Profil, eine Live-Veranstaltung usw. 1 Satz "Kommerzielle Rechte" pro "Skript" ist erforderlich.

„Volle Übertragungsrechte“ sind erforderlich, um das erworbene Voiceover in einer bezahlten Werbung im Fernsehen und/oder Radio sowie im Internet und in sozialen Medien weltweit zu verwenden. Beim Erstellen mehrerer Anzeigen ist 1 Satz „Vollständige Übertragungsrechte“ pro Anzeige erforderlich.

Ja, ich kann Italienisch mit englischem, deutschem, französischem und spanischem Akzent sprechen. Ich nehme auch auf Englisch und in verschiedenen italienischen Dialekten auf. Bitte beachten Sie, dass das Bereitstellen einer Aussprachedatei den Arbeitsablauf beschleunigen würde, wenn in Ihrem Skript Fremdwörter wie Personen-, Städte- oder Firmennamen enthalten sind

Nicht unbedingt. Sie können mir auch ein Skript auf Englisch, Deutsch, Spanisch oder Griechisch schicken und ich übersetze es für Sie ins Italienische.

Zeit ist heutzutage sehr kostbar. Warum Zeit damit verschwenden, zwei Fachleute zu kontaktieren, die nicht miteinander interagieren können? Wenn Sie sich für meinen Service entscheiden, biete ich Ihnen die genaueste Übersetzung und Anpassung, um den perfekten Tonfall und die perfekte Interpretation für mein Voice-Over zu erreichen.

Es ist mir sehr wichtig, dass das Drehbuch, zu dem ich meine Stimme geben muss, korrekt ist. Wenn ich also einige kleine Schreibfehler entdecke, bin ich dafür verantwortlich, sie kostenlos zu korrigieren.

Keine Sorge, im Falle zahlreicher Fehler werde ich Sie benachrichtigen und es wird Ihre Entscheidung sein, ob Sie das Skript an den Übersetzer zurücksenden, um es zu beheben, oder ob Sie mein "Proofreeading"-Angebot (15 $ pro 300 Wörter) und ich kaufen korrigiert das gesamte Skript für Sie.

Sie können eine Revision ab 20 $ pro 100 Wörter kaufen. Bei Aussprachefehlern meinerseits erfolgt die Überarbeitung des Fehlers selbstverständlich kostenlos. Meist werden sogar Überarbeitungen von wenigen Wörtern angeboten.