Ich bin dein muttersprachlicher Polnisch- und Deutsch-Korrektor

Hast du einen fertigen Text, der noch den letzten Schliff braucht? Oder bist du ein Autor, der nach einem frischen Blick sucht?

Ich bin hier, um dir zu helfen, dein Schreiben zum Glänzen zu bringen. Egal, ob es sich um ein Originalstück oder eine Übersetzung handelt, die natürlich und flüssig klingen soll – ich bin dein Ansprechpartner!

Ich biete Korrekturlesen und leichtes Copyediting für deutsche und polnische Texte an. Mit vier Jahren Berufserfahrung im QA achte ich genau auf den Fluss, den Ton und die Konsistenz, damit dein Text im Zielsprachen authentisch wirkt.

Mein Service ist perfekt für dich, wenn:

• Du einen Text auf Deutsch oder Polnisch hast, der noch aufpoliert werden muss
• Du unsicher bist, ob dein Text natürlich klingt
• Du einen deutschen oder polnischen Text als Nicht-Muttersprachler geschrieben hast und eine zweite Meinung brauchst

Mein Service ist nicht für dich geeignet, wenn:

• Du rechtliche Dokumente überprüfen lassen möchtest
• Dein Text in einer anderen Sprache als Deutsch oder Polnisch verfasst ist

Alle Änderungen an deiner Datei werden mit Microsoft Word Track Changes vorgenommen.

Mein Korrekturlesen-Preis liegt bei 0,03 $ pro Wort

Ich bespreche gern die Details mit dir, bevor du bestellst. Schreib mir einfach eine Nachricht!

Statt einer Übersetzung brauchst du eine? Schau dir mein Übersetzungs-Gig an!