Ich bin ein native PT PT und PT BR Übersetzer für technische Dokumente und Lokalisierung

Benötigst du makelloses Portugiesisch? Dann bist du hier genau richtig!

Ich bin Muttersprachler in Portugiesisch (PT-PT), spreche auch fließend Brasilianisches Portugiesisch (PT-BR) und Englisch. Ich spezialisiere mich auf Korrektorat, Lektorat und technische Übersetzungen, um Klarheit, Genauigkeit und kulturelle Passung zu gewährleisten.

** DIENSTLEISTUNGEN:**

  Korrektorat & Lektorat: Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Lesefluss, Konsistenz.

  Übersetzung (EN PT): Präzise EN zu PT-PT oder PT-BR.

  Technische Lokalisierung: Software, Handbücher, rechtliche und geschäftliche Dokumente.

  Tonadaption: Formal, casual, akademisch, geschäftlich.

  Schnelle Bearbeitung & klare Kommunikation.

PERFEKT FÜR:

E-Mails, Berichte, Webinhalte, wissenschaftliche Arbeiten, technische Handbücher, Software, persönliche Dokumente.

WARUM ICH?

  Muttersprachler in PT-PT + fließend in PT-BR.

  Detailorientiert & zuverlässig.

  100% menschliche Arbeit (keine AI-Abkürzungen).

  Professionelle Lieferung & schnelle Antworten.

Lass uns deinen Text zum Strahlen bringen! Bestell jetzt oder schick mir eine Nachricht mit den Details. Ich bin bereit zu helfen!

️ SICHERHEITSHINWEIS:

  Kommunikation bleibt ausschließlich auf Fiverr.

  Keine externen Links, E-Mails oder Zahlungen außerhalb der Plattform.

  Aufträge werden nur über das Fiverr-System bearbeitet.

  Anfragen, die außerhalb erfolgen, werden gemeldet.

So ist eine sichere, professionelle Zusammenarbeit für beide Seiten gewährleistet!